| O mesmos que governaram antes, estão aqui nesta sala. Eles ouvem. | Open Subtitles | نفس الرجال الذين حكموا من قبل متواجدون الآن فى هذه الغرفة و هو يستمع إليهم |
| Por mil anos eles governaram, no entanto agora reduzidos apenas a 10. | Open Subtitles | حكموا لألف عام ومع ذلك بقي منهم عشرة فقط |
| As escritas nesta câmara parecem relatar a história dos Goa'uid que outrora governaram aqui. | Open Subtitles | الكتابات في هذه الحجرة تبدو أنه تحكي قصة الجواؤلد الذين حكموا هنا |
| No meu tempo, vigaristas e ladrões governaram o seu país, desesperados para se pendurarem ao poder e os ricos dividem-se entre os camaradas deles. | Open Subtitles | في زماني، المحتالين واللصوص يحكمون دولتكم يائسون للتشبث بالسلطة والثروات ويقسمونها بين أعوانهم |
| Eles governaram a Grécia antes de Zeus e os restantes deuses do Olimpo os terem subjugados. | Open Subtitles | كانوا يحكمون اليونان قبل أن قام (زيوس) وبقية آلهة جبل (الأوليمبوس) بالإطاحة بهم |
| Já governaram esta terra. Eram guerreiros, eram Deuses. | Open Subtitles | لقد حكموا هذه الأرض قبلاً، كانوا مُحاربين، و كانوا آلهه. |
| Enquanto os teus antepassados viviam em cavernas distantes, os meus ancestrais eram sacerdotes... para os reis dos gigantes que governaram aqui. | Open Subtitles | عندما كان اسلافك يعيشون في الكهوف في الاراضي البعيدة سلالتي كانو كهنه للعمالقة الملوك الذين حكموا هنا |
| Disse-te que os chineses governaram a nossa terra. | Open Subtitles | قلت لك مرات عديدة ... الصينيون حكموا أرضنا |
| Eles governaram juntos. | Open Subtitles | -لقد حكموا سويا |
| Os Stark sempre governaram o Norte. | Open Subtitles | آل (ستارك) دائمًا كانوا يحكمون مملكة الشمال |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 