"governo deles" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• حكومتهم

Não há nenhum alienígena. O governo deles 'cozinhou' isto.
لاوجود لمخلوق فضائى هذا الشئ اخترعته حكومتهم..

Os Sulistas são animais, sem a nossa ajuda, o governo deles não ia durar.
الجنوبيين حيوانات. بدون مساعدتنا حكومتهم لن تدوم.

Mas o governo deles está tão grato que acabou de nos dar contratos que valem vinte vezes mais o que estamos a gastar lá.
لكن حكومتهم كانت ممتنة جداً وقاموا للتو بمنحنا عقوداً... بقيمة 20 مرة... بما نقوم ننفقه هناك

Sobre contra atacar para obter total cooperação do governo deles.
...أن رد الضربة سيتطلب إرادة قبل الحصول على أى تعاون حقيقى من حكومتهم

- Porque dispararam para a Presidente? - O governo deles perdeu o controlo. - O nosso governo não perdeu o controlo.
حكومتهم فقدت السيطرة - بل لم تفقد السيطرة بعد -

Enviaremos uma queixa formal ao governo deles.
سنرسل شكوى رسميّة إلى حكومتهم.

E depois, o governo deles enviaria soldados, para queimar as nossas casas, levar os nossos filhos, e matar-nos a todos.
نعم، الأب. ثم حكومتهم سيرسل الجنود هنا لحرق منازلنا وأخذ الأطفال لدينا وقتلنا جميعا!

Os nossos agentes sugerem que o governo deles também não tem mão no Fayed.
...سيدى نائب الرئيس ...أنا متأكدة أنك تدرك أن إستخباراتنا تقترح أن حكومتهم لا يمكنها السيطرة على (فايد) أيضاً

Falaste com o governo deles.
-لقد كنتَ تتحدث إلى حكومتهم