"governo russo" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• الحكومة الروسية
• بالحكومة الروسية

Lamento imenso as minhas transgressões contra o Governo russo...
أنا آسف جدًا على تجاوزاتي ضد الحكومة الروسية

Se levantasse o espetro de que o Governo russo estava a interferir na campanha presidencial dos EUA, a administração arriscava-se a parecer que estava a interferir na campanha.
من خلال تصعيد شبح أن الحكومة الروسية تدخلت في الحملة الرئاسية الأمريكية، خاطرت الإدارة كي لا تظهر أنها تدخلت بما لا يعنيها في الحملة نفسها.

Contactei o Governo russo. As coisas estão a andar.
لقد إتصلت مع الحكومة الروسية ...وقمنا بترتيب الأمور

O Governo russo ofereceu-me amavelmente a hospitalidade de Mir.
الحكومة الروسية كانت كريمة معى لتعطينى مسكن فى الفضاء

Ministro da Segurança do Governo russo até há seis meses, quando renunciaste por acusações de que eras... agressivo.
وزير أمن بالحكومة الروسية الجديدة قبل ستّة شهور حتى إستقلت بسبب التهم التي إتهموك بها، عدواني‏

Nem sequer vou começar com as mentiras que Arron Banks contou sobre a sua relação encoberta com o Governo russo.
ولن أخوض في أكاذيب أرون بانكس بشأن علاقته السرية بالحكومة الروسية.

O Governo russo aceitou parar de usar o portal deles, com a condição de nós partilharmos toda a informação da SGC.
لقد وافقت الحكومة الروسية على وقف إستخدام بوابتهم لو أشركناهم فى كافة المعلومات التى جمعتها قيادة بوابة النجوم

Temos uma fonte no Governo russo que aceitou ajudar-nos.
لدينا مصدر معلومات يعمل في الحكومة الروسية وقد وافق على مساعدتنا

E a fonte acha que o seu alcance chega assim tão dentro do Governo russo que possam fazer isso acontecer.
ومصدرك هذا يعتقد بأنهم قد وصلوا إلى عمق الحكومة الروسية لتأكيد حدوث ذلك

O Governo russo foi informado do programa Stargate há já algum tempo.
الحكومة الروسية كانت تعرف بأمر البوابة النجمية منذ بعض الوقت

O seu suspeito está no centro de uma contínua investigação internacional comandada pelo Governo russo.
مشتبهك متابع في تحقيق دولي تقوده الحكومة الروسية.

Foram financiadas e chefiadas por pessoas do Governo russo.
كان يتم تمويلهم وإدارتهم من قبل أشخاص يعملون داخل الحكومة الروسية

Foram financiados e chefiados por pessoas do Governo russo.
كان يتم تمويلهم وإدارتهم من قبل أشخاص يعملون داخل الحكومة الروسية

Estou em missão diplomática do Governo russo.
انا في مهمةٍ دبلوماسية من الحكومة الروسية

O Governo russo levou muito tempo a construir uma grande e sólida porta para guardar alguma coisa na montanha, não devemos...
الحكومة الروسية إستثمرت الكثير من جهودها في بناء البوابات الكبيرة والصلبة في الجبال لحفظ أشياء هنا لا أعتقد أن علينا

...muito desiludido que o Governo russo tome essa medida.
من المخيب جدا أن الحكومة الروسية ستتخذ هذه الخطوة

...muito desiludido que o Governo russo tome essa medida. É ilegal.
من المخيب جدا أن تُقْدِم الحكومة" "الروسية على هذه الخطوة

O Governo russo foi envolvido numa operação para roubar segredos da Marinha.
الحكومة الروسية شاركت في عملية سرقة أسرار البحرية الأمريكية

Aquele avião não tem qualquer ligação ao Governo russo.
تلك الطائرة ليس لها صلة بالحكومة الروسية

Podemos contactar o Governo russo.
بإمكاننا الإتصال بالحكومة الروسية