| Quem você acha que Goya está a usar como modelo... para seus anjos? | Open Subtitles | من تعتقد ان جويا أستخدمه كنموذج لاجل ملائكته؟ |
| Eu afirmo... diante de vocês todos... que este Goya é um membro valioso da Igreja. | Open Subtitles | اصرح قبل الكل منكم لو سمحتم جويا هو عضو ثمين من الكنيسة |
| O melhor... realmente o trabalho mais maravilhoso, Goya. | Open Subtitles | في الغالب عمل أكثر من رائع في الحقيقة جويا |
| Mostre ao senhor Goya o meu estúdio e gentilmente peça para ele esperar. | Open Subtitles | أرسل السينيور جويا إلى مكتبي وإطلب منه الإنتظار بلطف |
| Não, vou ver uma banda chamada Baby Goya and the Nuclear Winters. | Open Subtitles | لا ، أنا ذاهبة لحضور حفل فرقة تسمى حبيبي جويا والشتاء النووي |
| E Goya foi um grande artista. | Open Subtitles | يبقى لك الفن و " جويا " كانت الفنانة ما قبل الأخيرة |
| Você sabe quantos inimigos poderosos você tem, Goya? | Open Subtitles | هل تعرف جويا كم عندك من الإعداء ؟ |
| O senhor Francisco de Goya está aqui para vê-lo, senhor. | Open Subtitles | السينيور فرانسيسكو جويا هنا ويريد رؤيتك ... |
| Isso é um CD de Baby Goya and the Nuclear Winters? | Open Subtitles | هل هذا سيدي "حبيبي جويا والشتاء النووي ؟" |
| Tinha um CD de Baby Goya and the Nuclear Winters na minha mesa. | Open Subtitles | لدي سيدي " حبيبي جويا والشتاء النووي " في مكتبي |
| Pessoal, o Baby Goya quer conhecê-los. | Open Subtitles | مرحبا ، يا صحاب حبيبي جويا* يريد مقابلتكم* |
| Emily Dickinson conseguiu transmiti-la em linguagem. Goya numa imagem. | TED | استطاعت إيملي ديكنسون أن تعبر عنه لغوياً، كما استطاع جويا (رسام) التعبير عنه بصورة. |
| - Goya. - Goya, claro. | Open Subtitles | ـ جويا ـ جويا، نعم صحيح |
| Pare, senhor Goya. | Open Subtitles | توقف سينيور جويا |
| Mantenha-o aqui. Deixe o senhor Goya sair. | Open Subtitles | أبقى هنا سينيور جويا أذهب |
| Acompanhe o senhor Goya para fora. | Open Subtitles | سينيور جويا أخرج من بيتي |
| Sou Francisco Goya. | Open Subtitles | أنا فرانسيسكو جويا |
| Porque falava de Kafka, Goya e da sua família cubana? | Open Subtitles | "رغم كل هذا الحديث عن "كافكا ... و"جويا" ، وعائلتها الكوبيّة |
| Alejandro Fulgencio Goya, chefe militar de Costa Gravas. | Open Subtitles | (الخاندرو فولجينسو جويا) كبير ضباط الجيش في (كوستا جرافا) |
| "A Maja Nua separou Goya da iconografia religiosa." | Open Subtitles | (بدأت (مها الغير محتشمة) بانفصال (جويا" ".. وانتقلت من نحت التماثيل الدينية |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 