| -Não? Não estou a gozar contigo. Então apanhas castores, certo? | Open Subtitles | أنا لا أمازحك إذن أمسكت قندساً ؟ |
| Estou a gozar contigo, pá. | Open Subtitles | لا ، أنا أمازحك فحسب |
| "Trago-to para a semana", mas nunca mo trouxe. Estava a gozar contigo. Não está lá. | Open Subtitles | على الارجح كان يعبث معك انه غير موجود |
| Porque só porque eu sou uma rapariga não quer dizer que não vá gozar contigo. | Open Subtitles | فقط لأني فتاة لا يعني أني لن أسخر منك بالكامل |
| Não estou a gozar contigo, Drama. | Open Subtitles | أنا لا أعبث معك |
| Só estou a gozar contigo, meu. | Open Subtitles | انا اعبث معك فقط يارجل |
| Não estava a gozar contigo. | Open Subtitles | لم أكن أسخر منكِ |
| Miúda, estou a gozar contigo! | Open Subtitles | فتاه, أنا فقط أعبث معكِ |
| Ele estava a gozar contigo. Qual é o nome dele? | Open Subtitles | لقد كان يسخر منك ما أسمه بحق الجحيم ؟ |
| - Estou a gozar contigo. Toma, vamos rezar. | Open Subtitles | أنا أمازحك فحسب |
| Estou só a gozar contigo. | Open Subtitles | أنا أمازحك فحسب |
| Sabe magnificamente. Estou a gozar contigo. | Open Subtitles | مذاقها رائع, انا أمازحك |
| Não, não estou a gozar contigo. | Open Subtitles | كلا، أنا لا أمازحك. |
| - O quê? Achas que estou a gozar contigo? | Open Subtitles | -تظن أنني أمازحك ؟ |
| Aria, porque havia alguém de querer gozar contigo? | Open Subtitles | أريا)، لماذا يريد شخص ما أن يعبث معك ؟ ) |
| Sheldon, pára. Ele está a gozar contigo. | Open Subtitles | "شيلدون"، توقف إنه يعبث معك |
| Parece o sonho molhado de um marrão, e quero gozar contigo, mas... | Open Subtitles | إنه يبدو كحلم صبى تافه من الصف الأول و أنا أريد ـــ يا إلهى أريد أن أسخر منك لكن كلما أنظر فى الأمر |
| Digo eu... Meu Deus, meu, sei o que estás a dizer. Estou a gozar contigo, certo? | Open Subtitles | -رباه ، أنا أفهم ما تعنيه يا صاح ، أنا أسخر منك |
| Não, só estou a gozar contigo. | Open Subtitles | كلا, أنا أعبث معك فحسب |
| Estou a gozar contigo, meu. | Open Subtitles | أنا أعبث معك يا صاح |
| Estou a gozar contigo. | Open Subtitles | انا فقط اعبث معك |
| Não estou a gozar contigo. | Open Subtitles | أنا لا أسخر منكِ. |
| Estava só a gozar contigo. | Open Subtitles | لقد كنتُ أعبث معكِ فحسب. |
| Bolas! Tu deste-lhe uma ordem de restrição, e ele está a gozar contigo. | Open Subtitles | تباً ، أنت تعطيه أمر بعدم التعرض ، وهو يسخر منك |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 