| Eu tenho localizado o Quint através do GPS do telemóvel. | Open Subtitles | كنت أتـعقبه عن طريق نظام تحديد المواقع في هاتفه |
| - Não, trabalhei toda a noite, no negócio do GPS do Roy. | Open Subtitles | على أمور جي بي اس روي مهلا ، لماذا مل هذا ؟ |
| Está a fazê-lo pela Internet para não seguirmos o GPS do telemóvel. | Open Subtitles | إنه يقوم بالإتصال عبر النت فلا يمكننا تعقب الهاتف عبر نظام تحديد المواقع العالمي |
| Pessoal, o nosso comprador ligou o GPS do seu telemóvel outra vez. | Open Subtitles | يا رفاق، مشترينا أعاد للتو خدمة تحديد المواقع في هاتفه. |
| Aqui é onde o número da PR aparece, e o GPS do telemóvel permite-nos obter a localização exacta no mapa. | Open Subtitles | هنا يظهر رقم "بي أر" و جهاز تحديد المواقع الموجود برقاقة الهاتف سيحدد الإحداثيات الدقيقة على هذه الخريطة |
| Sim, pode ligar o localizador de GPS do carro? E o microfone? | Open Subtitles | أجل، أيُمكنُكَ تشغيل مُحدد المواقع ولاقط الصوت؟ |
| Estou a numerar para zero o GPS do MALP para Telsat 13 a tentar triangular. | Open Subtitles | أنا أعيد تظبيط نظام التتبع عالميا إلى 1 3 تيل سات |
| Do lançamento até Cody são 3,8 minutos. Assim que começar a mexer no GPS do míssil, os hackers vão ver e tentarão parar-nos. | Open Subtitles | من الإطلاق إلى التصادم في كودي حوالي 3.8 دقيقة وحالما أبدأ العبث مع نظام ملاحة القذيفة |
| Recebe um sinal constante de GPS do Sr. Bracelete... que vai através da sua linha para a central de monitorização. | Open Subtitles | إنه يرسل إشارة نظام تحديد المواقع بشكل متواصل من السيد بريكيت عن طريق خط هاتفه إلى أنظمة المراقبة في وسط البلدة |
| Arranja o registo de chamadas e os registos de GPS do telefone dele. | Open Subtitles | إسـحب سجـل المكالمات وسجلات نظام تحديد المواقع في هـاتـفه |
| Preciso do GPS do carro do doutor e também daquele ovo amarrado no camião. | Open Subtitles | نظام تحديد المواقع في السيارات الوثيقة وبيضة , والتي يجب أن تكون مربوطة الملكية في الشاحنة. |
| Usei o GPS do Uber para saber onde foram apanhadas. | Open Subtitles | ومن خلال جي بي اس الـ اوبر نرى أين حدث مكان الأخذ |
| - Sim. Posso voltar a localizar o GPS do telemóvel? | Open Subtitles | هل يمكنني ان اعود لتتبع الهاتف عبر الـ"جي بي اس" الآن؟ |
| O dispositivo de GPS do avião deve dizer-nos exactamente onde o avião realmente estava. | Open Subtitles | جهاز نظام تحديد المواقع العالمي للطائرة يجب أن يخبرنا بالضبط أين كانت الطائرة فعلاً |
| A Jill desactivou o GPS do iPhone. | Open Subtitles | قامت(جيل) بإيقاف خدمة تحديد المواقع بهاتفها. |
| Certo, muito bem, o GPS do carro da família foi desactivado, então, sem dúvida que eles estão em fuga. | Open Subtitles | حسناً، اطفأ جهاز تحديد المواقع الموجود في سيارة العائلة فإنهم بلا شك في مهب الريح |
| O GPS do telemóvel da Holly coloca-a à frente, na esquerda. | Open Subtitles | مُحدد المواقع الخاص بها يضعها في الأمام على اليسار |
| Activa a função GPS do PalmPilot. | Open Subtitles | اريدك ان تشغلى نظام التتبع عبر الاقمار الصناعيه |
| Estou no GPS do míssil. | Open Subtitles | أنا في نظام ملاحة القذيفة |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 