"graças a deus que o" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• حمداً لله أن
• أشكر الله أن
• شكرا لله

Graças a Deus que o marinheiro não a molestou.
حمداً لله أن البحّار لم يتحرش بها

Graças a Deus que o sol se está a pôr.
حمداً لله أن الشمس تغرب

Graças a Deus que o Papá e a Tia Rosamund já tinham nascido ou podíamos engendrar todo o tipo de conto de fadas.
حمداً لله أن والدي والعمة (روزموند) قد انولدا بالفعل وإلا فسنكون محور الكثير من القصص الخرافية

Graças a Deus que o Oráculo Principal poupou-te.
لكنني أشكر الله أن الكاهن الأول قد عفا عنكي

Graças a Deus que o Presidente voltou a fazer parte da lista.
أشكر الله أن الرئيس . عاد إلى القائمة

Graças a Deus que o Caleb Brown assumiu o caso.
أشكر الله أن كيليب براون تولى القضية

Graças a Deus que o nosso Presidente era um excelente nadador.
شكرا لله الرئيس كان واحدا من أمهر السباحين

Graças a Deus que o agente Dan me levou a tomar a vacina da gripe a semana passada.
شكرا لله الضابط دان اصطحبني لآخذ لقاح الإنفلونزا الأسبوع الماضي

Graças a Deus que o encontrou.
شكرا لله انك وجدته

Graças a Deus que o Stewie é muito novo para perceber.
شكرا لله ستوي صغير جدا ليفهم