| Então, encontrámo-lo. Graças aos Céus. | Open Subtitles | إذاً، عثرنا عليه شكراً للسماء من أجل ذلك |
| Graças aos Céus está vivo. Andámos à sua procura. | Open Subtitles | شكراً للسماء أنك حي لقد كنا نبحث عنك |
| Dêmos Graças aos Céus! | Open Subtitles | الشكر للرب! |
| Dêmos Graças aos Céus! | Open Subtitles | الشكر للرب! |
| Graças aos Céus que estais bem. | Open Subtitles | أشكر الله أنكما بخير |
| Graças aos Céus, um rosto amigo. | Open Subtitles | أيها الملك، الحمد للرب وجة مألوف |
| Lou Lou! Graças aos Céus, querida. | Open Subtitles | لولو أوه شكراً للسماء عزيزتي |
| Graças aos Céus. | Open Subtitles | شكراً للسماء |
| Graças aos Céus. | Open Subtitles | شكراً للسماء |
| Graças aos Céus! | Open Subtitles | الشكر للرب! |
| Graças aos Céus! | Open Subtitles | الشكر للرب! |
| Dêmos Graças aos Céus! | Open Subtitles | الشكر للرب! |
| Deem Graças aos Céus. | Open Subtitles | الشكر للرب! |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 