عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"graças aos espíritos" - ترجمة من برتغالي إلى عربي
-
شكراً للأرواح
-
الشكر للأرواح
| Graças aos Espíritos, encontrei-te. | Open Subtitles | اوه, شكراً للأرواح, انا وجدتكم. |
| Graças aos Espíritos. | Open Subtitles | شكراً للأرواح. |
| Graças aos Espíritos. | Open Subtitles | شكراً للأرواح. |
| Graças aos Espíritos, estás a salvo. | Open Subtitles | الشكر للأرواح بأنكَ آمنٌ. |
| Graças aos Espíritos. | Open Subtitles | الشكر للأرواح. |