| O soldado Graçolas é o novo comandante e tu dormes no beliche dele. | Open Subtitles | من الآن الجندي جوكر سيكون قائد مجموعتكم الجديد وستصطف معه |
| O Graçolas é tão teso que é capaz de comer os macacos do nariz dum morto... e chorar por mais. | Open Subtitles | جوكر رجلٌ فظ يمكنه أن يأكل المُخَاط مِن أَنْفِ أي شخص ميت ثم يطلبُ المزيد |
| O Graçolas julga que combater é como estar entre as pernas duma china. | Open Subtitles | جوكر يَظُنُ أن أرض المعركة هي مثل البَقَاء في أَحْضَانِ امرأة |
| Sargento Graçolas. E o fotógrafo é o Madeireiro. | Open Subtitles | أنا الرقيب جوكر و هذا هو المُصور رافتر مان |
| Graçolas, onde está o impacto? | Open Subtitles | بالمناسبة يا جوكر ، أين لُب المقالة ؟ |
| Peço permissão para ir com o Graçolas. | Open Subtitles | أنا أَسْتَأْذِنُكَ للذهاب مع جوكر |
| Se o Graçolas é o John Wayne, eu sou um cavalo. | Open Subtitles | لو قام جوكر بدور جون واين فسأكون حصانه |
| Salvei o coiro ao Graçolas. | Open Subtitles | لقد أنقذت حياة جوكر |
| Graçolas! | Open Subtitles | جوكر |
| Olá, Graçolas. | Open Subtitles | أهلاً يا جوكر |
| Cala o bico, Graçolas! | Open Subtitles | اخرس يا جوكر |
| Graçolas, ali! | Open Subtitles | جوكر ... |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 