| "onde os ramos quebram o sol em graciosos dardos de luz. | Open Subtitles | حيث تُحطم الفروع الشمس إلى أعمدة رشيقة من الضوء |
| As gaivotas voam sempre em direcção a terra, com movimentos longos e graciosos. | Open Subtitles | يتجه النورس دائماً باتجاه اليابسة بحركة رشيقة ونظامية متكررة |
| " E quartos graciosos de pedras de alabastro " | Open Subtitles | وغرف رشيقة وحجارة مرمر |
| Seu rosto estava bonito, seus passos graciosos... pavoneando-se com a música, ele sorria... | Open Subtitles | جميل جداً وجهه رشيق جداً رقصه يتأرجح مع الأغنيةِ ويبتسمَ |
| Todos os teus movimentos são graciosos. | Open Subtitles | كل حركاتك كغصن رشيق. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 