"grady" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• جرادي
• غريدي
• جرادى
• غرايدي
• غرادي
• جريدي
• جريدى
• كرايدي
• أوجريدى
• لغريدي
• لجرادي
• أوجرادي
• أوغرادي

Eu e o Lane fomos para terreno alto... deixámos o Grady junto à fogueira, tal como esta.
أنا ولين أتخذنا موضع على أرض مرتفعة تركتنا جرادي يجلس أمام النار تماما مثل هذا

O Grady pensa que vos têm presos pelos tomates.
لذا، جرادي يعتقد بأنه حصل عليكم بخصاوية نعم.

Colocaram o Bruce Grady numa cela ao lado do Mayfield.
حصلت عليه. وضعوا بروس غريدي في زنزانة مجاورة لمايفيلد.

É obrigado a falar sobre o Grady, porque ele testemunhou contra si.
لقد أجبرت على أن تخبرني بشأن غريدي لأنه قدم الشهادة ضدك

Sr. Grady em tempos, não tomava conta deste hotel?
مستر جرادى ألم تكن من قبل، المشرف هنا؟

Só queria saber é se ele tratou das crianças Messie, Tammie e Grady?
ما اريد معرفته ان كان قد عالج أولاد ميسي تامي و غرايدي

Vá, Grady, é a tua hipótese, continuas ou passas?
هيا,غرادي,هذه هي فرصتك الكبيرة.انت معنا أو لا ؟

Sr. Grady, se não vai ajudar, não há razão para estar aqui.
يا سيد جريدي , إذا لن تقوم بمساعدتنا فليس هناك سبب يدعوك لأن تكون هنا

Encontrámos o Grady em Kitchener Miller, na Route 17.
لقد وجدنا جرادي خارج طريق 17 لطاحونة الطباخ

Mas nós temos nomes como Grady, Clay, Hawkins, Smith,
لكننا عندنا أسماء مثل جرادي وكلاي وهوكينس وسميث

Estes esboços aqui explicam os resíduos encontrados nas mãos do Grady.
هذا العمل الفني هنا يفسر الرواسب التي على يدي جرادي

Odeio ter que interromper esta cavaqueira amigável, mas é o teu turno, Grady.
أنا أكره مقاطعة هذه الاحاديث الودية ولكن انه حارستك الأولى، جرادي

A testemunha disse que o Grady estava fora de si.
شهود العيان أشهدوا بأن غريدي كان نوعا ما هائما

O Bruce Grady era contínuo na minha escola primária.
بروس غريدي كان حارس البوابة في مدرستي الابتدائية.

Grady Hale e Markham, o parceiro, faziam a sua própria erva.
غريدي هايل وماركام , شريكه جعلوا الأعشاب الضارّة تجارتهم الأولى

Que dizia, leva o Grady à lavandaria durante a troca de roupa de cama, então, foi o que fiz.
يخبرني بأن أجلب غريدي الى المصبغة خلال تبديل البياضات لذا قد قمت بذلك

Nada me dará maior prazer, Sr. Grady.
لا يوجد شئ أتطلع اليه مع عظيم سرورى يا مستر جرادى

Sr. Grady não nos vimos já algures?
مستر جرادى ألم أراك، فى مكان ما من قبل؟

- Diz-me tu. - Sra. Grady, como está?
أخبرني أنت سيدة غرايدي , كيف حالك يا سيدتي؟

Não me decidi por nenhum, o Grady é o mais persistente, mas...
لم أقرر على أحد غرادي هو أكثر شخص مصر لكن..

Tenho de acabar isto senão o O'Grady rasga-me o olho.
يجب أن اُنهي هذا و إلا سلخ "جريدي" جلدي

O meu predecessor neste trabalho contratou um tal Grady para a época de Inverno.
المدير الذى كان موجوداً قبلى إستخدم رجلاً إسمه تشارلز جريدى كمشرف على الفندق فى الشتاء

Sai do chão, Grady!
بحق المسيح, ابتعد عن الارض, كرايدي ابتعد عن الارض

Com o O"Grady atrás das grades, podes voltar á tua vida.
مع موت " أوجريدى " تستطيعين العوده الى حياتكِ القديمة

O sangue na lâmina era do Grady.
الدم على النصل يعود لغريدي و الحمض النووي على المقبض

Foi um presente merdoso que dei ao Grady há uns anos.
إنها هدية جرادي أعطيتها لجرادي منذ سنوات

Enterrámo-los na floresta, e depois o O'Grady foi embora para Cedars.
لقد دفناهم بالغابة (ثم غادر (أوجرادي) إلى (سيدراز

O 2º pelotão do tenente O'Grady, abrirá caminho através do portão principal e entrará na área dos prisioneiros.
(الملازم أول (أوغرادي الفصيلة الثانية ستشقّ طريقها خلال البوابة الرئيسية والدخول بقوة الى منطقة أسرى الحرب