| Assim, apesar de estar gramaticalmente correta e usar todos os "hashtags" e "emojis" corretos, pode soar, na mesma, um pouco mecânico e arrepiante. | TED | لذلك مع أنها صحيحة نحوياً وتستخدم كل الهاشتاغات والرموز التعبيرية، يمكن أن تبدو ميكانيكية ومريبة قليلاً. |
| Devem estar gramaticalmente correctas. | Open Subtitles | أفترض أن كلتا الكلمتان صحيحتان نحوياً |
| Seja lá o que disseste, Sunny, foi gramaticalmente incorreto. | Open Subtitles | مهما كانت الكلمة التي قلتها يا "صاني"، فقد كانت خاطئة نحوياً. |
| [Professora de inglês]: "Muitos não sabem o alfabeto ou a tabuada, "não escrevem gramaticalmente". Já ouvíamos este tipo de coisas antes, não apenas em 1956. 1917, professora em Connecticut . | TED | "كثيرون لا يعرفون الحروف الأبجدية أو جدول الضرب، لا يمكن كتابة نحوياً " لقد سمعنا شيئاً من هذا النوع من قبل، ليس فقط في عام 1956. عام 1917، أستاذ مدرسة في كونيتيكت . |
| - Estou gramaticalmente perdido. | Open Subtitles | ضعت منك نحوياً |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 