| Trocaria uma parte da mina por algumas granadas de mão. | Open Subtitles | أنا على أستعداد لمقايضة جزء من بضاعتى مقابل بضعة قنابل يدوية |
| Há armas, granadas de mão e até há dinamite. | Open Subtitles | هناك أسلحة قنابل يدوية ، وحتى المُتفجّرات |
| granadas de mão. | Open Subtitles | قنابل يدوية. |
| Saca-me umas granadas de mão, do tanque. | Open Subtitles | أحضرلي بعضا من القنابل اليدوية من الدباب.. |
| Quase só conta em ferraduras e granadas de mão. | Open Subtitles | أوشك هذه تطلق على سباق الخيول و القنابل اليدوية |
| - Tira-lhe as granadas de mão. | Open Subtitles | - فك القنابل يدوية. - اسحب سترته الواقية. |
| - Tira-lhe as granadas de mão. | Open Subtitles | - فك القنابل يدوية. - اسحب سترته الواقية. |
| Este é o problema com as granadas de mão, tens que as atirar longe o bastante para não explodirem em ti. | Open Subtitles | هذه مُشكلة القنابل اليدوية عليك أن تقذفهم بعيدا عنك لكيلا ينفجروا عليك |
| Um recurso da CIA diz que roubaram um carregamento de granadas de mão | Open Subtitles | وكالة المخابرات المركزية شخص ما سرق شحنة من القنابل اليدوية |
| Fale-me das granadas de mão. | Open Subtitles | حدّثني عن القنابل اليدوية |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 