"grandão" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• الضخم
• بيغ
• الرجل الكبير

Ele foi capaz de subjugar o grandão com um tiro no pescoço.
لقد كان قادرا على اخضاع هذا الضخم برمية واحدة في العنق

Oito assaltos para terminar! Acabou a gasolina, grandão?
بقى ثمانية جولات هل نفذت منك الطاقة يا صديقى الضخم ؟

Então faça isso pelo Ben... isso significa muito para o grandão, você vai partir o coração dele!
إذاً إفعل ذلك من أجل بين إن هذا يعني الكثير لهذا الرجل الضخم ستحطم قلبه إن لم تفعل ذلك

MD-63, você foi condenado ao encarceramento no pátio de Ferro-Velho e Recuperação de Automóveis do Bernie grandão, até o dia da sua demolição, quando você será esmagado do tamanho de uma lata de refrigerante.
إم دي-63, لقد تم معاقبتك بأن تكون في ساحة خردة بيغ إلى يوم تفكيكك

Sabem, quão grande Bernie grandão pode ser?
تعرف كيف يمكن أن يصبح بيغ بيرني؟

Chega mais então, grandão.
أرنا ما لديك أيها الرجل الكبير. هيا أيها الوغـــد.

Vamos, grandão. No acampamento, eu pago o néctar.
هيّا أيُّها الضخم لنعود للمعسكر، قدح الرحيق على حسابي.

Ele ajudou muito, a conseguir alimento para o grandão.
لقد كان ذو عون في الحصول .على علف من أجل الضخم

grandão, morrem os dois a não ser que apanhamos quem fez o feitiço.
أيها الضخم كلاهما سيموتان مالم نقضِ على من ألقى التعويذة

Mãos no capot, grandão.
يداك على مقدمة السيارة أيها الضخم

E você, grandão? Está me ouvindo? Vou te pegar seu bastardo feio.
انت , أيها الضخم , هل تسمعنى ... أيهاالقبيح,القذر,سألاحقك

Calma, grandão.
على رسلك أيها الضخم

Vamos lá grandão!
تعال , أيها الرجل الضخم

Daquele grandão ali.
بل من هذا الضخم

Calma, grandão.
بهدوء أيّها الضخم.

A tua vez, grandão.
إنه دورك أيها الضخم

- Aguenta-te, grandão. - Raios!
هيا، ايه الضخم - تبا -

Sim, senhor, Sr. Governador. Bernie grandão, aqui.
أجل سيدي , السيد المحافظ بيغ بيرني هنا

Alô, Bernie grandão Automóveis...
مرحبا, سيارات بيغ بيرني

Este é o lugar. Parece que não há ninguém aqui, grandão. Eu posso ver isso!
هذا هو الامر لا يبدوا ان احد هنا , ايها الرجل الكبير

Um bom dia, grandão.
لتحظى بيوم سعيد, ايها الرجل الكبير.