"grand central" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• غراند سنترال
• جراند سنترال
• غراند سينترال
• جراند سينترال
• المركزية الكبيرة

Ao vasculhar as gravações encontrei uma das gémeas Amin fora da estação Grand Central para ver se ela é uma co-conspiradora da Parrish.
تمشيط من خلال لقطات وجدت واحد من التوائم أمين خارج محطة غراند سنترال لمعرفة ما اذا كانت قد على باريش متآمر.

A Grand Central Station O centro ferroviário da cidade
محطة غراند سنترال للسكك الحديدية الأساسية في المدينة

Olha, setecentas e cinquenta mil pessoas passam pela Grand Central todos os dias.
نظرة، وثلاثة أرباع مليون شخص تمر عبر غراند سنترال كل يوم.

Rose, em geografia, a Ravina de Grand Central tem o nome de qual cidade antiga britânica?
روز، في الجغرافيا، ما اسم المدينة البريطانية الأثرية التي سُمي جراند سنترال رافين على اسمها ؟

Tomamos o comboio J até a Quatro, da Quatro a Grand Central, fazemos trasbordo a Riverdale e caminhamos três maçãs até seu luxuoso novo establo.
ومن 4 إلى جراند سنترال. نغير القطارات إلى ريفيرديل. ونمشي ثلاث بنايات إلى إسطبله الجديد الفاخر.

No caso de Josh, é com animais. Josh está a conversar com a sua mãe Sarah na Grand Central, há nove anos.
وفي حالة جوش نجد هذا مع الحيوانات. إذن إليكم جوش يتحادث أمه سارا قبل 9 سنوات في غراند سينترال.

A melhor pergunta é, o que estavas a fazer na Grand Central dois dias antes do atentado, Raina?
السؤال الأفضل هو، ما كانت تفعل في غراند سنترال قبل يومين القصف، رينا؟

Mas não sei o que estava a fazer na Grand Central.
لكنني لا أعرف ما كانت به في غراند سنترال.

Estou na Grand Central Station a seguir o Dr. Baxter Stockman.
‏ ‏‏أنا في محطة "غراند سنترال" أتعقب،‏‏ ‏‏د. "باكستر ستوكمن"‏‏

Guarda, como eu chego na Grand Central?
أيها الضابط! كيف أصل إلى "غراند سنترال"؟

Sabes, eu conhecia na Grand Central Station, eu e ela estávamos à espera do comboio.
أتعلمان, قابلتها عند محطة "غراند سنترال", كلانا كان ينتظر القطار

Também coincide com a impressão recolhida em Grand Central.
إنّها مجرد مطابقة جزئية لبصمة الخنصر -فريقك في "غراند سنترال "

Tenho estudado os percursos do metro, tentando traçar um padrão desde Grand Central até ao carrossel, à próxima localização, mas nada até agora.
لقد تخطّى خطوط مترو الأنفاق يحاول أن يرى إذا كنت سأتتبّع نمطاً من "غراند سنترال" إلى اللعبة الدائريّة

Encontrámos vestígios de formaldeído em Grand Central e etanol no carrossel.
المختبر عثر على آثار للفورمالديهايد في "غراند سنترال" والإيثانول في اللعبة الدائرية

Disse-me que quando fosse altura de implementar o plano, teria de ir buscar algo à Grand Central Station, e que depois tudo faria sentido.
أخبرني أنّه عندما يحين الوقت لتطبيق الخطّة... عليّ أن أسترجع شيئاً مِن ''محطّة ''غراند سنترال... وحينها سيتّضح كلّ شيء.

Não, mas há um passo subterrâneo em Grand Central onde talvez nos colam uns tiros.
لا، ولكن هناك طريق تحتي مشبوه في جراند سنترال يمكن أن يطلق علينا النار فيه.

Que nada! Ele está no expresso na Grand Central.
هذا هراء، لقد تبعته حتى محطة (جراند سنترال)

Eles não se importam de nos ir buscar a Grand Central Station.
و سيكونان أكثر من سعداء بأخذنا "من محطة "جراند سنترال

Alguém viu a Serena a sair do comboio na Grand Central.
أحدهم رأى "سيرينا" تنزل من قطار جراند سنترال

como a Grand Central ou Penn Station, ao lado de outras máquinas de venda que existem nesses locais.
مثل غراند سينترال أو بين ستيشن، بالضبط إلى جانب آلات البيع الأخرى الموجودة في الموقع. ولكن حقًا في هذا المشروع وغيره من المشاريع

Nem comprarem vinho e encostarem-se à parede da Grand Central, a fingirem que são vagabundos.
ولا حتى سيشتري بعض نبيذ توكاج والتركّي على الحائط في جراند سينترال مدّعياً انك متشرد

Ok, faças o que fizeres, não fales com nenhum estranho na estação da Grand Central.
أيّـا يك مـا تفعلينـه لا تتحدثـي إلى أيّ غريب فـي المحطة المركزية الكبيرة