| É melhor que jogar uma versão real de Grand Theft Auto. | Open Subtitles | أفضل من لعب الحياة الحقيقية إصدار سرقة السيارات الكبرى |
| Todos os que jogaram o Grand Theft Auto sabem que fazemos coisas no mundo virtual que não faríamos se estivéssemos cara a cara com a situação. | TED | و كما يعرف أي شخص لعب لعبة " سرقة السيارات الكبرى" نقوم من خلال عالم الفيديو بفعل أشياء لم نكن لنقوم بها في الواقع. |
| Isso não é o Grand Theft Auto 4. | Open Subtitles | هذه ليست سرقة السيارات الكبرى 4 |
| Depois pensei, "Sou muito bom no Grand Theft Auto, talvez devesse começar a bater nas prostitutas. " | Open Subtitles | وبعد ذلك اعتقدت اننى اجيد لعبة سارق السيارات ربما ينبغى ان ابدأ بضرب بعض العاهرات |
| Niko Bellic, é o nome da personagem principal em "Grand Theft Auto IV." | Open Subtitles | هو اسم الشخصية الرئيسية في لعبة سارق السيارات الجزء الرابع |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 