عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"grande alarido em relação" - ترجمة من برتغالي إلى عربي
-
منه أمر كبيراً
| Pronto, somos um casal. Adiante. Não faças grande alarido em relação a isto. | Open Subtitles | حسنا , نحن عشيقان مهما يكن , لا تجعل منه أمر كبيراً |
| Adiante. Não faças grande alarido em relação a isto. | Open Subtitles | مهما يكن لا تجعل منه أمر كبيراً |