عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"grande azar" - ترجمة من برتغالي إلى عربي
-
نحس خطير
| Pensando bem, o gajo que me vendeu esta coisa, disse que os desejos me trariam grande azar. | Open Subtitles | البائع الذي باعني هذا الشيء، قال إن الأمنيات تجلب معها نحس خطير. |
| Por trás de cada desejo está sempre grande azar. | Open Subtitles | وراء كل أمنية يترصد نحس خطير. |