| O papá é um grande caçador. | Open Subtitles | أبوكِ صيًاد ماهر |
| O papá é um grande caçador. | Open Subtitles | أبوكِ صيًاد ماهر |
| A vossa vila não precisa continuar receosa, porque eu, o grande caçador Jaeger, matei a besta maléfica que saiu do fundo do inferno! | Open Subtitles | قريتكم لاتحتاج الى الخوف بعد الان بسبب الصياد العظيم,جيغير الذي قتل الوحش الشرير القادم من اعماق الجحيم |
| E o grande caçador branco está a ficar inquieto. | Open Subtitles | و هذا الصياد العظيم بدأ يشعر بالملل |
| Porque é o grande caçador branco e eu sou a que tem o PHD, lembra-se? | Open Subtitles | - ، لأنك انت الصياد العظيم ، وانا الحاصلة علي دكتوراة تذكر ذلك |
| Não, grande caçador, isso é teu-- - Pega-lhe. | Open Subtitles | لا أيها الصياد العظيم إنه لك خذه |
| Um grande caçador não perde tempo com coelhos. | Open Subtitles | الصياد العظيم لا يضيع وقته مع الأرانب |
| Por favor grande caçador, não digas isso. | Open Subtitles | أيها الصياد العظيم لا تقل ذلك |
| Um grande caçador guerreiro. | Open Subtitles | محارب الصياد العظيم |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 