| Um juiz horrível, mas um grande detective. | Open Subtitles | أي حَكَم فظيع، لكن a مخبر عظيم. |
| É um grande detective. É um génio. | Open Subtitles | انه مخبر عظيم انه مثل العبقري |
| És um grande detective de São Francisco. | Open Subtitles | انت مخبر عظيم من سان فرانسسكو |
| Sinjin Lorde Merrydue, o grande detective, levantou majestosamente o seu rosto de Pai Natal com uma expressão de deleite. | Open Subtitles | "سانت "جون لورد مارديو المحقق العظيم نهض بعظمة وجهه الأبوى الملائكى الضخم يتوهج ببهجة عابثة |
| Parece que o grande detective foi finalmente enganado. | Open Subtitles | يبدو أن المحقق الكبير قد هزم أخيراً. |
| É um grande detective. É famoso. | Open Subtitles | انه مخبر عظيم ومشهور |
| Pesquisei e encontrei um grande detective | Open Subtitles | ذَهبتُ إلى المصدرِ و وَجدَ a مخبر عظيم |
| Adrian, és um grande detective. | Open Subtitles | أدريان، أنت a مخبر عظيم. |
| Você é um grande detective. | Open Subtitles | انت مخبر عظيم |
| É o grande detective, Hercule Poirot. | Open Subtitles | هذا المحقق العظيم ,هيركيول بوارو. |
| "Após consultar o grande detective Sherlock Holmes, | Open Subtitles | بعد أستشارة المحقق العظيم شارلوك هولمز |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 