عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"grande fã seu" - ترجمة من برتغالي إلى عربي
-
أنا من أشد المعجبين بك
-
أكبر المعجبين
| Sou um grande fã seu. | Open Subtitles | أهلاً، أنا (راي كينسيلا). أنا من أشد المعجبين بك. |
| Espere, Sr. Van Damme! Sou um grande fã seu! | Open Subtitles | مرحباً، أنا من أشد المعجبين بك! |
| Sei que isto é totalmente inapropriado mas o meu irmão Bob é um grande fã seu. | Open Subtitles | -أنا أعلم أن هذا غير مناسب بالمره -لكن أخى ( بوب ) من أكبر المعجبين بك و هو فقط ... ........ |
| - É que eu sou grande fã seu. | Open Subtitles | -أنا فقط من أكبر المعجبين |