| Eu sei que vai ser uma Grande festa, mas não posso ir. | Open Subtitles | انا متأكدة انها ستكون حفلة رائعة ولكنى لا استطيع ان احضرها |
| Foi uma Grande festa. A melhor a que fui desde que saí da prisão. | Open Subtitles | حفلة رائعة أحد الحفلات التي ارتدتها، منذ أن كنتُ مسجوناً |
| Malta, perderam uma Grande festa na semana passada. | Open Subtitles | آه يا رجل، لقد فاتتكم حفلة رائعة الأسبوع الماضي أيها الرفاق |
| - Vai ser uma Grande festa. Mas está tudo sobre controle. | Open Subtitles | إنه حفل كبير لكن لا تقلقي فقد اهتممت بكل شيء |
| Tu a dares uma Grande festa com montes de comida e bebidas alcoólicas e todas as tuas amigas solteiras e desesperadas da faculdade? | Open Subtitles | أن تقمين حفلة ضخمة مجانية بها الكثير من الشراب و الطعام و كل صديقاتك الوحيدات اليائسات من الكلية؟ |
| Tens de dar uma Grande festa enquanto eu cá estiver. | Open Subtitles | يجب أن نقيم حفلة كبيرة و متألقة من أجلي. |
| Para nós, foi a Grande festa de 30 anos do Steve. | Open Subtitles | بالنسبة لنا، كانت عندما اجتمعنا جميعا مرة أخرى لهذه الحفلة الكبيرة التي أقامها ستيف لعيد ميلاده الثلاثين |
| - Bem, a uma Grande festa. Não me podes dar uma pista sobre esta noite? | Open Subtitles | حسنًا، نخب حفلة رائعة الآن هلا أخبرتني بنبذة عن الليلة؟ |
| Dá uma Grande festa de anos amanhã e nem sequer é o dia de anos dele. | Open Subtitles | إنه سيقيم حفلة رائعة غداً، مع العلم إنه ليس عيد ميلاده بالواقع. |
| Grande festa. Ainda bem que o vejo | Open Subtitles | حفلة رائعة أنا مسرور جدّاً برؤيتك |
| Semana passada. Perdeu uma Grande festa. | Open Subtitles | الأسبوع المنصرم فاتتك حفلة رائعة |
| Temos mesmo de ir. Mas foi uma Grande festa. | Open Subtitles | إن النبيذ يذكرنى بالمسيح- أنت تعرف أنه علينا الذهاب,لقد كانت هذه حفلة رائعة يا عزيزى- |
| O seu parceiro sabe dar uma Grande festa. | Open Subtitles | حسناً, شريككَ إستطاع عمل حفلة رائعة |
| Olha, há uma Grande festa, hoje organizada pela Angela Feld. | Open Subtitles | اسمع , هناك حفل كبير سستقيمه الليلة انجيلا فيلد |
| Nunca estive numa Grande festa, mas posso aprender o que fazer. | Open Subtitles | لم يسبق لى حضور حفل كبير لكننى سأتعلم ما هو ضرورى |
| Esse tipo de coisas. Esta noite haverá uma Grande festa. | Open Subtitles | هذه الأشياء المعتادة هناك حفل كبير الليلة |
| "Não me esqueci do teu aniversário. Organizei-te uma Grande festa." | Open Subtitles | "لم أنسى عيد ميلادك، أنا أنظم حفلة ضخمة لك" |
| Há uma Grande festa. Lembras-te de eu te falar da fábrica? | Open Subtitles | إنها حفلة كبيرة أنت تتذكر ما أخبرتك به عن المصنع |
| Já sabes que vou dar uma Grande festa de finalistas no próximo Sábado? | Open Subtitles | هل سمعت عن الحفلة الكبيرة التي سأقيمها السبت القادم |
| Vamos ter uma Grande festa Vamos alimentar bem | Open Subtitles | سنقيم وليمة كبيرة وسنأكل كل البيض |
| Foi mesmo uma Grande festa. | Open Subtitles | بالفعل كانت حفلة جميلة. |
| Eu vou estar num voo da Air Poland logo após da Grande festa. | Open Subtitles | سوف أكون على متن طائرة إلى بولندا مباشرة بعد الحفل الكبير. |
| Agora vamos ter uma Grande festa e ainda vamos receber os bónus? | Open Subtitles | الآن نحن نواجه هذا الحزب العظيم ونحن نحصل على مكافآت لدينا في ذلك. |
| Vai ser uma Grande festa. E não estou com medo. | Open Subtitles | ستكون حفلة عظيمة لا اشعر بالخوف منها |
| Srta. Kwon, Grande festa hoje à noite! Reserve um quarto. | Open Subtitles | آنسة كوون، الليلة سنعمل حفلة كبرى فاحجزي لنا قاعة |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 