عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"grande final de" - ترجمة من برتغالي إلى عربي
-
النهائي الكبير
| Estou a caminho do grande final de "Nuktuk: | Open Subtitles | انا في طريقي إلى النهائي الكبير |
| O "solteio"... o sorteio é o grande final de um festival noturno de diversão e alegria. | Open Subtitles | ..الوافل الـ"رافل" سيكون النهائي الكبير * لاحظ أن (شيلدون) قال رافل بدلاً من وافل ظناً أن (باري) قد استبدل الراء بالواو * لأمسية طويلة من المتعة والجنون |