| - Senhoras e senhores, sou um grande idiota com um emprego estúpido. Eu escrevo o que os outros dizem, tal como um grande idiota faria. | Open Subtitles | سيداتي وسادتي ، أنا غبي كبير بوظيفة غبية أكتب ما يقوله الآخرون مثل ما ينبغي أن يفعل الغبي الكبير |
| Hey, Annie, sou eu, o... o grande idiota do bar. | Open Subtitles | (مرحباً (آني هذا أنا الغبي الكبير من الحانة |
| Eu era o grande idiota dentro do campus! | Open Subtitles | لقد كنتُ الأحمق الكبير في المدرسة |
| Vai-te lixar, seu grande idiota! | Open Subtitles | تحمل ذلك , أيها الأحمق الكبير |
| Tu não és um mujahid. Tu és um grande idiota. | Open Subtitles | اوتعلم , أنت لست بمجاهد بل مجرد أحمق لعين |
| Está a tornar-se numa grande idiota. | Open Subtitles | نعم, بدأت تصبح حمقاء حقاً. |
| Seu grande idiota. | Open Subtitles | أيها الغبي الكبير |
| Ele é meu irmão e adoro-o. Mas é um grande idiota. | Open Subtitles | إنه أخي، وأنا أحبه لكنه أحمق لعين |
| Eu sou um grande idiota. | Open Subtitles | -يا لي من أحمق لعين |
| - És um grande idiota de merda? | Open Subtitles | هل انت غبي كبير لعين ؟ نعم |
| "Sou uma grande idiota com um emprego estúpido"? ! | Open Subtitles | أنا غبي كبير بوظيفة غبية"؟" |
| Ela sempre foi uma grande idiota. | Open Subtitles | لطالما كانت حمقاء حقاً. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 