| O grande lobo mau. Não mudaste nada. Continuas a esconder-te atrás dos teus joguetes como um cobarde. | Open Subtitles | الذئب الكبير الشرير، لم تتغيّر لازلتَ تختبيء خلف دُماك مثل جبان |
| Não tenhas medo. O grande lobo mau. Sim, olhem para aquilo. | Open Subtitles | الذئب الكبير المُخيف, نعم انظروا الى ذلك |
| E algum dia, um grande lobo mau irá assoprar... | Open Subtitles | ويوماً ما ، سيأتي الذئب الكبير وينفخ |
| O grande lobo mau. | Open Subtitles | . الذئب الكبير الشرير |
| E se a mulher que te trocou as fraldas puder levar-me até o chefe dela, o grande lobo mau do chefe dela, depois eu vou assoprar e assoprar e vou mandar | Open Subtitles | ولو أمكن للمرأة التي غيرت لك أن تدلني على زعيمها الذئب الشرير |
| O grande lobo mau. | Open Subtitles | الذئب الكبير الشرير |
| O lobo mau? O grande lobo mau? | Open Subtitles | الذئب الكبير السيء؟ |
| Ele era o grande lobo mau. | Open Subtitles | "كان الذئب الكبير السيء" |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 