| Quero dar-te uma pequena prenda. Directamente da Grande Maçã. | Open Subtitles | انا سأعطيك تعطيك هدية صغيرة، مباشرة من التفاحة الكبيرة. |
| Fartaste-te da Grande Maçã? | Open Subtitles | لقد أكلتِ من التفاحة الكبيرة, أليس كذلك؟ |
| O passeio pela "Grande Maçã" inclui a ponte de Brooklin o Empire States e o show "Cats" na Broadway. | Open Subtitles | تتضمن جولة التفاحة الكبيرة جسر بروكلين ورؤية ولاية نيويورك وعرض قطط برودواي |
| Vamos para a "Grande Maçã" e começaremos uma nova vida. Ao revoir. | Open Subtitles | نحن سنقوم برحلة بحرية الى التفاحة الكبيرة و نبدأ حياتنا الجديدة الى اللقاء |
| Deus deu-nos uma Grande Maçã e disse, "Não lhe toquem." | Open Subtitles | أعطانا الله تفاحة كبيرة و قال لنا "لا تلمسوها" |
| Parem as impressoras. Eu tenho uma nova primeira página. Insectos gigantes na "Grande Maçã" | Open Subtitles | اوقف الطبع، افرد في الصفحة الأولى عنوان " حشرات كبيرة داخل تفاحة كبيرة" |
| Tem a forma de maçã, como a Grande Maçã. | Open Subtitles | أعطيته شكل تفاحة تيمناً بـ"نيويورك" ولقبها "التفاحة الكبيرة". |
| Então, o que fazia na Grande Maçã? | Open Subtitles | ماذا تفعلين بتلك التفاحة الكبيرة ؟ |
| ...a "Grande Maçã" representa os Rebeldes da Liberdade. | Open Subtitles | التفاحة الكبيرة تُمثل ثوار الحرية |
| Está na hora de dar uma dentada na Grande Maçã. | Open Subtitles | الوقت لاتخاذ لدغة من التفاحة الكبيرة. |
| A Grande Maçã. | Open Subtitles | التفاحة الكبيرة *مدينة نيويورك* |
| "Grande Maçã". (Apelido da cidade) | Open Subtitles | التفاحة الكبيرة. |
| A Grande Maçã. | Open Subtitles | التفاحة الكبيرة |
| Vai ser ótimo. A Grande Maçã. | Open Subtitles | سيكون هذا رائعاً، "التفاحة الكبيرة" |
| Grande Maçã OU MORRE A TENTAR! | Open Subtitles | التفاحة الكبيرة أو محاولة يموت! |
| A pintar a Grande Maçã de vermelho. | Open Subtitles | رسم التفاحة الكبيرة حمراء! |
| A Grande Maçã! | Open Subtitles | التفاحة الكبيرة! |
| A Grande Maçã Podre? Não. | Open Subtitles | تفاحة كبيرة فاسدة؟ |
| Que grande maçã. | Open Subtitles | واو، ما هي تفاحة كبيرة. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 