"grande momento" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• لحظة كبيرة
• اللحظة المجيدة
• اللحظة الكبيرة

Desculpe, a idéia é que não existe nenhum grande momento cinematográfico, porque eles dois descobrem que o amor é um processo e não um evento.
آسف , لكن الفكرة كلها أنه لا يوجد لحظة كبيرة في الفيلم لأن كلاهما سيكتشف أن الحب عبارة عن عملية وليس حدث

Se fosse escrever as memórias, coisa que não vou fazer, mas se fosse, este seria um grande momento.
إذا كتبت في يوم ما مذكراتي, والتي بالتأكيد لن أفعلها ولكن إذا كان لي ذلك, يا للعجب, هذه ستكون لحظة كبيرة.

Pode ser um grande momento para ti.
هذه يمكن ان تكون لحظة كبيرة لك

Enquanto aguardamos esse grande momento, a Martha e eu convidamo-los para uma sobremesa e um café.
بينما ننتظر تلك اللحظة المجيدة نود انا و (مارثا)؛ دعوتكم لتناول الحلوى والقهوة

Pessoal, peço desculpa pelo atraso, mas é chegado o grande momento.
أعتذر لكم جميعاً على التأخير ولكن حانت اللحظة الكبيرة التي انتظرناها

Apenas sei que este é um grande momento.
فقط أعلم بأنّ هذهـ لحظة كبيرة.

Foi um grande momento para mim.
كانت لحظة كبيرة بالنسبة لي، كما تعلمون

Este é um grande momento para ambos.
هذه لحظة كبيرة لكلٍ منا

- Foi um grande momento na tua vida, e preferiste incluir a Lila em vez de mim.
كانت هذه لحظة كبيرة بحياتك يا (ديكستر) واخترت أن تشمل (ليلى) بها لا أنا

Olá, Paula Paul a ligar de volta para a Marge Simpson! É um grande momento para ti, estou surpreendida por não atenderes!
مرحباً ،(بولا بول) تتصل مجدداً لأجل (مارج سيمبسون)، نوعاً ما هذة لحظة كبيرة بالنسبة لكِ،

Foi um grande momento para o Eddie, voltar aos estábulos.
كانت لحظة كبيرة ل(أدي) العودة لتلك الإسطبلات.

Amigos, chegou o grande momento.
الأصدقاء، وصلت لحظة كبيرة .

Bem, o grande momento finalmente chegou.
حسناً، اللحظة الكبيرة أخيرًا هنا.

O grande momento.
أنها اللحظة الكبيرة

O grande momento.
اللحظة الكبيرة