| O rapaz é de boa família e lidera um grande negócio no exterior. | Open Subtitles | ، الشاب من عائلة جيدة يترأس تجارة كبيرة في الخارج |
| Ao longo da fronteira, raptos são um grande negócio. | Open Subtitles | بجانب الحدود , تخصص عمليات الخطف هناك هو تجارة كبيرة |
| O lançamento da moeda é grande. A cria pode ser um grande negócio. | Open Subtitles | رمية العملة أمرٌ مهم والمهر قد يساوي صفقة رائعة |
| Parabéns! Conseguiste um grande negócio adquirindo a SUV de luxo. | Open Subtitles | تهانينا و لقد حصلت على صفقة رائعة لسيارت الرفاهية الجديدة |
| Tenho estado a trabalhar num grande negócio. Grande mesmo. | Open Subtitles | أنني أعمل علي أتمام صفقة كبيرة، صفقة كبيرة بحق |
| No Havaí há 3 semanas, fechando um grande negócio. | Open Subtitles | إلى هاواي, لثلاثة أسابيع سينهي صفقة كبيرة |
| Quando o "Lost Delusions" foi lançado foi um grande negócio. | Open Subtitles | عندما صدر كتاب "الأوهام المفقودة كان الصفقة الكبيرة |
| O tráfico sexual é um grande negócio. | TED | التجارة بالجنس هي تجارة كبيرة. |
| Apostar em concursos é um grande negócio. | Open Subtitles | الرهان على عروض الكلاب... إنّها تجارة كبيرة. |
| Mas no mercado negro é um grande negócio. | Open Subtitles | ولكن في السوق السوداء إنها تجارة كبيرة |
| É realmente um grande negócio. | Open Subtitles | هذه عن حق تجارة كبيرة. |
| Uau. Que grande negócio. | Open Subtitles | ياللروعه , يالها من صفقة رائعة |
| Tudo bem. Parabéns, tu conseguiste um grande negócio com a maçã. | Open Subtitles | حسنا , مبروك لقد حصلت على صفقة رائعة .. |
| Fiz-lhe um grande negócio. | Open Subtitles | لقد منحتكِ صفقة رائعة. |
| A Debra vai fechar um grande negócio amanhã, e tu tens que me ajudar. | Open Subtitles | ديبرا علي وشك صفقة كبيرة في الغد وعليكمساعدتي. |
| Só um grande negócio, para interessá-lo. | Open Subtitles | بكميات ضئيلة، لابدّ أن تكون صفقة كبيرة بما يكفي لتجذب انتباهه |
| Um traficante de armas chamado Kaminsky tem um grande negócio com uns dos cartéis. | Open Subtitles | تاجر سلاح اسمه كامنسكي لديه صفقة كبيرة مع أحد رجال العصابات |
| Bem, estava numa viagem de negócios, e tínhamos fechado um grande negócio. | Open Subtitles | وأكملنا هذه الصفقة الكبيرة جدا |
| Tu lixaste um grande negócio. | Open Subtitles | على إفشال مثل هذه الصفقة الكبيرة |
| Garritty aparece com esse grande negócio. | Open Subtitles | ثم ظهر (غاريتي) بهذه الصفقة الكبيرة |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 