عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"grande orgulho" - ترجمة من برتغالي إلى عربي
-
لفخر عظيم
-
فخر عظيم
| É com grande orgulho. | Open Subtitles | إنه لفخر عظيم , أن الأمر الأول في عملي كقائد بهذه القاعدة |
| Mas, por detrás da minha tristeza, há também um grande orgulho por aquilo que alcançámos como comunidade. | Open Subtitles | لكن خلف حزني هناك أيضاً فخر عظيم فيمَ حققناه كمجتمع |
| Mas é com grande orgulho que vou tornar este 0 num 1. | Open Subtitles | لكنه مع فخر عظيم بأنني سأحول هذا الصفر إلى واحد |