"grande plano" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• خطة عظيمة
• خطة رائعة
• الخطة الكبرى
• خطة جيدة
• خطة كبيرة
• خطتك العظيمة
• من خطة

Era um Grande plano... mas a lógica por detrás dele era simples.
وتحويلها إلى مجتمع ديمقراطي خطة عظيمة ولكنها تستند إلى منطق بسيط

Que Grande plano, treinador, para o melhor jogador...
خطة عظيمة ايها الزعيم عظيمة للمبتدئين

Grande plano, só que o tumor dela não é tumor.
خطة عظيمة عدا حقيقة أن الورم ليس ورماً

Que Grande plano! Recuar no tempo e trazer um dinossauro. A Doris vai ficar tão orgulhosa de mim.
يا لها من خطة رائعة , العودة إلى الماضي , و سرقة ديناصور دورس سيكون فخوراً جداً بي

Como é que uma figura periférica ao Grande plano pode ser um estorvo?
وكيف يمكنني، واحد لا الطرفية بدلا في الخطة الكبرى الخاصة بك، يكون في طريقك؟

Sabes, esse seria um Grande plano se o Tom não estivesse a segundos de ser aniquilado.
أتعلمين، تلك ستكون خطة جيدة مالم يَكُن "توم" على بعد بضعة ثواني من زواله

E que tem uma mensagem especial, que tem tudo preparado e tem um Grande plano.
وقال أن لديه رسالة خاصة لك بأنه وكل المجموعة لدينا خطة كبيرة

Há um milhão de coisas que gostaria de perguntar-lhe... sobretudo questionar o seu Grande plano, mas seria arrogante.
يالله هناك مليون شئ اتمنى ان اسألك اياه فى كل خطتك العظيمة اعرف ان هذا تغطرس منى

Meu Deus, é um Grande plano, excepto pela parte sobre nós... não sabermos onde procurar!
حسنا , هذه خطة عظيمة ماعدا الجزء الذي حولنا لانعلمأيننبحث!

- Grande plano. - O que queres dizer, "Grande plano"?
خطة عظيمة - ماذا تعني بـ "خطة عظيمة" ؟

Grande plano, Mãe.
ان خطة عظيمة ، أمي.

Outro Grande plano vindo de ti.
خطة عظيمة أخرى منكِ

É um Grande plano.
انها خطة عظيمة.

Grande plano, mãe.
خطة عظيمة ياأمي

Gosto disto. Seduz a recepcionista. É um Grande plano.
أحب ذلك ، قم بإغراء موظفة الاستقبال إنها خطة رائعة

Grande plano.
خطة رائعة يا فتاة

Com que então, este é o Grande plano?
إذاً , فهذه هي الخطة الكبرى , أليس كذلك ؟

Eu confio no Grande plano.
لدي ثقة في الخطة الكبرى. تمهل لبعض الوقت.

Grande plano, a sério, excelente plano.
خطة رائعة خطة جيدة جدا