عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"grande prémio e" - ترجمة من برتغالي إلى عربي
-
بالجائزة الكبرى
| Está na hora de anunciar o vencedor deste ano do grande prémio e da viagem para a Nova Guiné, selecionado pelos nossos juízes. | Open Subtitles | شكرا لقدومكم. حان الوقت الآن لنعلن عن الفائز لهذا العام بالجائزة الكبرى |
| O vencedor deste ano do grande prémio e viagem para | Open Subtitles | -الفائز هذا العام بالجائزة الكبرى والرحلة إلى "غينيا الجديدة"... |