عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"grande quantidade de calor" - ترجمة من برتغالي إلى عربي
-
من الحرارة
| Se a temperatura corporal subisse, uma grande quantidade de calor seria libertado por aí. | Open Subtitles | الثنيات الدهليزية. إن ارتفعت درجة حرارة الجسم... فالكثير من الحرارة ستخرج من هناك. |
| Mas reciclar o material exige uma grande quantidade de calor, porque, pensem nisto, o CO2 está tão dissolvido no ar, o material está a prendê-lo com tanta força, que é preciso muito calor para reciclar o material. | TED | ولذا تتطلب إعادة استخدام المادة كميّة ضخمة من الحرارة، لأنه فكرَ بشأنها: ثاني أكسيد الكربون خفيف للغاية في الهواء، وتلك المادة ترتبط معه بقوة كبيرة، ومن ثمَّ فإنّك بحاجة إلى كميّة كبيرة من الحرارة لتعيد استخدام هذه المادة. |