| Comecei a fazer a guerra quando os rebeldes do Grande Tigre Real me vieram buscar à minha aldeia. | Open Subtitles | بدأت في الحرب عندما (قامو متمردوا (النمر الكبير بخطفي من قريتي |
| Agora, és uma rebelde do Grande Tigre Real. | Open Subtitles | أنت الآن متمردة (من (النمر الكبير |
| - Conta-nos uma história. É um livro que conta a história do Grande Tigre Real. | Open Subtitles | إنه كتاب عن (النمر الكبير) |
| Através da arma do Grande Tigre Real. | Open Subtitles | (بواسطة سلاح (النمر الكبير |
| Através da arma do Grande Tigre Real. | Open Subtitles | (بسلاح (النمر الكبير |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 