| Agora ter um cérebro grande, como sabem, é uma grande vantagem, porque nos torna capazes de influenciar o nosso ambiente. | TED | الان نحن نملك دماغ كبير كما تعلمون انه فائدة كبيرة لنا لانه يؤثر على محيطك |
| Seria uma grande vantagem para nós estar num negócio consigo... mas podia ser uma grande vantagem para si estar num negócio connosco. | Open Subtitles | سوف تكون لنا فائدة كبيرة لنا بأن نعمل معك، ولكن رُبما تكون فائدة كبيرة لك لتعمل معنا. |
| E eu acho que as instituições deviam chegar-se à frente e revelar todos os seus dados sob licenças não restritas, e isso seria uma grande vantagem para todos. | TED | وأعتقد أنه ينبغي على المعاهد أن تأخذ موقفا وتنشر جميع البيانات التي تحت التراخيص الغير مقيّدة، وسيكون هناك فائدة كبيرة للجميع. |
| E depois? Mesmo que seja, tens uma grande vantagem porque és uma atriz profissional. | Open Subtitles | وحتى وإن كانت كذلك، لديكِ أفضلية كبيرة لأنكِ ممثلة بالفعل |
| O Tawes leva uma grande vantagem. | Open Subtitles | تاوس " لديه أفضلية كبيرة جدا " |
| Isso seria uma grande vantagem! Sem dúvida, uma vantagem. | Open Subtitles | وهذه سوف تكون فائدة عظيمة فائدة كبيرة |
| Deve ser uma grande vantagem na sua profissão. | Open Subtitles | يجب ان تكون ذو فائدة كبيرة في مجال عملك |
| Uma grande vantagem no Senado. | Open Subtitles | وهي فائدة كبيرة لك في مجلس الشيوخ |
| Era uma grande vantagem. | Open Subtitles | و هذا كان فائدة كبيرة |
| Tinha uma grande vantagem. | Open Subtitles | سوف يكون لدي أفضلية كبيرة. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 