"grandes coisas" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• أشياء عظيمة
• الأشياء العظيمة
• أشياء رائعة
• اشياء عظيمة
• شيئاً عظيماً
• أموراً عظيمة
• بأشياء عظيمة
• بأمور عظيمة
• الاشياء العظيمة
• أشياء كبيرة
• أمور عظيمة
• أشياء عظيمه
• بأفعال عظيمة
• الكثير من الأشياء الرائعة
• الأمور العظيمة

Eu sabia que ele ia fazer grandes coisas na vida.
كنت واثقا من انه سيفعل أشياء عظيمة في حياته

Estamos todos à espera de grandes coisas de ti.
سررت بلقاءك نحن جميعا نتوقع أشياء عظيمة منك

Não ajudando. 'De começos pequenos venha grandes coisas. '
من البدايات الصغيرة تأتي الأشياء العظيمة

Faz coisas grandes... coisas maravilhosas... ou coisas terriveis!
يفعل أشياء عظيمة أشياء رائعة أو أشياء فظيعة

Consta que está a fazer grandes coisas em Las Vegas.
لقد سمعت اشياء عظيمة عما فعلته في لاس فيغاس

O mundo é a ostra deles. Acreditam estar destinados para grandes coisas, como muitos de vocês.
يعتقدون أنه مقدر لهم أن يبلغوا أشياء عظيمة مثل العديد منكم

Uma onde tu e eu fazíamos grandes coisas juntos.
واحد حيث أنت وأنا نفعل أشياء عظيمة معا.

Com toda a honestidade, e espero que saibas disto, eu sempre achei que estavas que estavas destinado a grandes coisas.
بكل صراحة, وأودك أن تعلم هذا لطالما أتخيلك بأنك مُقّدر لعمل أشياء عظيمة

Espero grandes coisas de ti, meu rapaz. grandes coisas.
أتوقع منك أشياء عظيمة أيها الشاب , أشياء عظيمة

Quando leio o teu nome nos jornais, a fazer grandes coisas,
عندما قرأت اسمك في الصحف تفعل هذه الأشياء العظيمة

Estás destinada a fazer grandes coisas com ele.
هبة يمكنك أن تفعلي .من خلالها أشياء رائعة

Sheldon, sei que o futuro guarda grandes coisas para ti, e nós não podemos esperar para ver o que são.
شيلدون أعلم أن المستقبل يحمل لك اشياء عظيمة وكلنا لا نطيق الإنتظار لرؤية ماهي عيد ميلاد سعيد, عزيزي

Porque sei que tu vais fazer grandes coisas na tua vida.
ولأننى أعلم أنك سوف تكون شيئاً عظيماً

Mas acho que é claro... que podemos esperar grandes coisas da sua parte.
لكني أرى أنه من الواضح أنه يمكننا أن نتوقع منك أموراً عظيمة

Eles fazem grandes coisas, como enganarem-se no calendário da ópera.
انهم يقومون بأشياء عظيمة, مثل القراءة الخاطئة لجدول عروض الاوبرا

Temos feito grandes coisas. Tenho orgulho em ser Presidente.
حسنا, لقد قمنا بأمور عظيمة, أنا فخور لجعلي رئيساً

Adoro a forma como ele se senta na sua casota e fica a contemplar as grandes coisas da vida.
فانا احب الطريقة التي يجلس بها والتي يستلقي بها والتي يتأمل بها الاشياء العظيمة في هذه الحياة

Posso criar grandes coisas mas também posso voltar para trás rapidamente ao ponto onde comecei e fazer coisas ainda mais pequenas.
ويمكنني أن تنتج أشياء كبيرة هنا ، ولكن يمكنني أن أعود بسرعة والعودة حقيقة بسرعة إلى حيث بدأت ، وإنتاج أحجام أصغر

E se inspiram para fazer grandes coisas.
واُلهم بفعل أمور عظيمة

Isto foi só um começo, faríamos grandes coisas juntos...
اليوم كان فقط مجرد بدايه يمكننا فعل أشياء عظيمه أنا وأنت

Eu fiz grandes coisas.
لقد قمتُ بأفعال عظيمة.

Estão a acontecer grandes coisas. Não ficarei em casa.
هناك الكثير من الأشياء الرائعة وأنا لا أريد أن أبقى في المنزل

E com isso, acho que grandes coisas vão sair daqui.
وبهذا, أظن بأن هناك بعض الأمور العظيمة التي ستنبثق منها.