| Avó! Mãe! Tenho grandes notícias! | Open Subtitles | ايتها الجدة ، ايتها الأم ، لدي أخبار كبيرة |
| Tenho notícias, grandes notícias. | Open Subtitles | ، لدي أخبار ، لدي الكثير من الأخبار . لدي أخبار كبيرة |
| Não sei se mencionei isto, mas tenho grandes notícias. | Open Subtitles | لا أعلم إذا كنت أخبرتك عن هذا, ولكن لدى أخبار رائعة. |
| São grandes notícias. Parece que conseguimos o que procurávamos. | Open Subtitles | هذه أخبار رائعة يبدو أننا حصلنا على ماجئنا من أجله |
| Olá, marrões, tenho grandes notícias. | Open Subtitles | مرحباً يا حمقى. لديّ خبرٌ هائل. |
| Eu trago os casos importantes que fazem grandes notícias. | Open Subtitles | أنا أحضر القضايا الكبيرة والتي تحضر الأخبار الكبيرة |
| Meu Deus, eu e a Haley pensávamos que tínhamos grandes notícias. | Open Subtitles | يا إلهي، هيلي وأنا لدينا أخبار عظيمة |
| - grandes notícias do clube dos parvos? | Open Subtitles | -ماذا؟ أحصلتِ على أخبار هامّة من المهووسة؟ |
| Trago grandes notícias de Londres! grandes notícias! | Open Subtitles | أنا لدي أخبار من لندن أخبار كبيرة |
| É porque tenho grandes notícias. Tenho grandes notícias. | Open Subtitles | بسبب أنه دي أخبار كبيرة لدي أخبار كبيرة |
| E que gritaria é essa sobre Londres? grandes notícias, Heitor! Notícias das grandes! | Open Subtitles | أنها أخبار كبيرة |
| Tenho grandes notícias para te dar. | Open Subtitles | لدىّ أخبار كبيرة لكِ |
| São grandes notícias. | Open Subtitles | هي أخبار كبيرة. |
| Analisei os novos exames. Tenho grandes notícias. | Open Subtitles | لقد راجعت فحصك الجديد لدى أخبار رائعة |
| BLUDHAVEN 14 de Junho - 00:03 grandes notícias, Equipa. Asa Nocturna desliga. | Open Subtitles | أخبار رائعة يافريق , "نيت وينج" سينهى الإتصال. |
| Isso são grandes notícias! | Open Subtitles | هذه أخبار رائعة |
| Trago grandes notícias. | Open Subtitles | لديّ خبرٌ هائل. |
| - Tenho grandes notícias. | Open Subtitles | عِنْدي بعضُ الأخبار الكبيرة جداً , سيدتي |
| Afinal quais são as grandes notícias. | Open Subtitles | ما هى الأخبار الكبيرة جداً جداً؟ |
| Mas estou a ligar-te com grandes notícias. | Open Subtitles | لكني أتصلت عليك ومعي أخبار عظيمة |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 