"grandes ou" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• كبيرة أو
• الكبير أم

Três desejos te concedo, sejam grandes ou miúdos, mas se for pedir um quarto, aí você perde tudo!
أنا أمنحك ثلاث رغبات سواء كبيرة أو صغيرة؛ ولكن لو إنك طلبت رابعة؛ فسوف تخسر الجميع؛

"Três desejos te concedo, sejam grandes ou miúdos, mas se quiser fazer um quarto, aí você perde tudo."
ثلاث أمنيات سأمنحها لك؛ رغبات كبيرة أو صغيرة؛ ولكن إذا كنت تمنيت رابعة فلن تحصل على لا شيء على الإطلاق

Nenhum de nós sabe que mudanças, grandes ou pequenas nos esperam.
لا أحد منا يدري ما هي التغيرات، كبيرة أو صغيرة، التي تنتظرنا

Realmente, toda a gente adora escândalos, sejam eles grandes ou pequenos.
نعم، الكل يحب الفضائح لا يهم كم كانت كبيرة أو صغيرة

Não sabia se gostava de grandes ou pequenos.
أنا لم أكن أعلم أيهما ستحبين الكبير أم الصغير

Não é controlado. Pode-se comprar em quantidades grandes ou pequenas.
بيعه ليس مٌراقب يستطيع أي شخص أن يشتري كمية كبيرة أو صغيرة منه

Todos os demónios, grandes ou pequenos, estão catalogados neste almanaque.
جميع الشياطين، كبيرة أو صغيرة، موجودة في اللائحة

... em sacos grandes ou mochilas.
في أكياس كبيرة أو حقائب الظهر.

O tablet da Carrie era um dos grandes ou dos pequenos?
هل كان تابليت (كاري) من النوع الكبير أم الصغير؟