"grandes planos para" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• خطط كبيرة
• مخططات كبرى لأجازة
• مخططات عظيمة لهذا

B.J. era um de muitos reclusos com grandes planos para o futuro.
بي جي كان واحدا من زملائي المساجين كانت له خطط كبيرة للمستقبل.

Desiludiste muita gente aqui no FBI. Tinham grandes planos para ti.
أنت خذلت أناس كثيرين فى هذا المكتب كانت لديهم خطط كبيرة لك

Bom, foi um prazer falar contigo, mas eu e o Koda temos grandes planos para ir até Crowberry Ridge.
حسنا، كان الحديث لطيف معك لكن أنا وكودا لدينا خطط كبيرة للذهاب إلى قمة جبل التوت

grandes planos para o fim-de-semana?
مخططات كبرى لأجازة الأسبوع ؟

O John e eu temos grandes planos para este lugar.
أنا و(جون) لدينا مخططات عظيمة لهذا المكان.

A Sra. Donatta disse-me que tem grandes planos para mim. e para não me preocupar!
السيدة دوناتا قالت لي أنها لديها خطط كبيرة من اجلي وأن لا أقلق

Sim, claro, tenho grandes planos para este local, vou ampliar o pátio e ajardiná-lo.
،أجل، لديّ خطط كبيرة لهذا المكان سوف أوسّع الباحة والمنظر الجمالي لتلك الحديقة

Tomei uma data de Cialis, pois tinha grandes planos para o Dia dos Namorados.
حسناً، ماذا بشأني أنا ؟ أخذتُ مقويات للتو لأنه لدي خطط كبيرة ليلة عيد الحب

Tenho grandes planos para ti. Se me matares agora, nunca saberás quais são.
لديّ خطط كبيرة لك ، اقتلني ، ولن تعرفها قط

Toda a gente tem grandes planos para mim. Acho que é tudo o que as pessoas têm.
الجميع لديه خطط كبيرة ليّ ، أعتقد أن هذا كل ما يفكر به الناس

Tenho grandes planos para ti.
لدي خطط كبيرة من أجلك إنه لأمر مدهش أن روح صغيرة ومزعجة قد تعيق الطريق

Parece que estão a ter uma visita guiada VIP. O Big D deve ter grandes planos para vocês os dois.
لقد حظيتم بجولة الأشخاص المهمين لا بدّ أن عند الرئيس خطط كبيرة لكم

Todas estas coisas más aconteceram... porque os deuses têm grandes planos para ti?
وأن كل هذه الأمور السيئة تحدث لكَ لأن الآلهة لديها خطط كبيرة من أجلكَ؟

Tínhamos grandes planos para ele. Que tipo de planos?
ـ كانت لدينا خطط كبيرة له ـ اي نوع من الخطط؟

O Donovan tem grandes planos para a construção do novo aqueduto para a cidade.
دونوفان لديه خطط كبيرة لبناء القناة الجديدة للمدينة

Tu tinhas grandes planos para partir numa busca de vingança até nós aparecermos para te morder nos calcanhares, e nesse ponto a Leila é que seria culpada.
كانت لديك خطط كبيرة للسعي نحو الإنتقام حتى تعقبنا أثرك

É que eu tenho grandes planos para tudo o resto.
لديّ خطط كبيرة لكل شيء آخر. ثق بي.