"grandes responsabilidades" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• مسؤولية كبيرة
• المسؤولية العظيمة
• مسؤولية عظيمة

Mas nós descobrimos que com grandes poderes vêm grandes responsabilidades, incluindo ter a certeza que as sobremesas deliciosas eram deliciosas.
لكننا وجدنا أن قوة عظمى جاءت مع مسؤولية كبيرة , بما في ذلك التأكد من وكان لذيذ لذيذ من الحلويات.

A NSA é uma arma poderosa contra o terror, e com grandes poderes vem grandes responsabilidades.
وكالة الأمن القومي سلاح قوي ضد الإرهاب ومع كل قوة عظيمة تأتي مسؤولية كبيرة

Mamas grandes vêm com grandes responsabilidades.
ومع الصدر العظيم تأتي المسؤولية العظيمة.

Com grande poder vem grandes responsabilidades.
مع القوة العظيمة, تأتي المسؤولية العظيمة

Todos estes excessos de atenção pública e elogios trazem grandes responsabilidades.
لكل هذه الزيادة في الجماهير ونشاز الحديث انهم قادمون - المسؤولية العظيمة

"Com grandes poderes vêm grandes responsabilidades.
' بالقوة العظمى تجيء مسؤولية عظيمة '. تذكّر ذلك يا بيتر . تذكّر ذلك.

"Com grandes poderes, vêm grandes responsabilidades".
" بالقوة العظمى تجيء مسؤولية عظيمة. "