Sabe, a Marinha é a última coisa a ser realmente inclusiva, e isso foi feito por Franklin Roosevelt como um favor a um afro-americano, Lester Granger, que eu conhecia muito bem. | TED | أتعرفون، إن البحرية كانت الشيء الأخير الذي يمكن أن تكون فيه، وهذا ما قام بها فرانكلين روزفلت كخدمة لرجل أمريكي من أصل إفريقي، ليستر جرانجر الذي عرفته جيداً. |
O mais importante era do que Thomas Granger, sua esperança de financiamento, aparecesse. | Open Subtitles | ما يهم، أن توماس جرانجر آخر أمل لهم بالتمويل |
Tenho de apresentar queixa de uma tentativa de homicídio. Granger! Precisamos de ti aqui! | Open Subtitles | عليّ أن أبلغ عن محاولة قتل غرانجر ، اهتم بهذا الرجل |
O homem ajudou a fechar um túnel de drogas, Granger. | Open Subtitles | لقد ساعدنا ذلكَـ الرجلَ في إغلاقِ نفقٍ للتهريبِ يا غرانجر |
O Director Assistente Granger está, de alguma maneira, envolvido no caso? | Open Subtitles | هل المدير المساعد (غراينجر) متورط في هذه القضية بطريقة ما؟ |
Mentiu à mãe do Warren Granger para que ela se sentisse melhor. | Open Subtitles | لقد كذبت على والدة وارن جرينجر لكي تجعلها تشعر بحال أفضل |
Estás a dizer que o Granger te mandou espiar-me? | Open Subtitles | إذا أنتي تخبريني أن غرانغر طلب منكِ التجسس علي؟ |
O esqueleto que os miúdos encontraram era o Warren Granger? | Open Subtitles | انتظر لحظة كان وارن جرانجر هو جثة الهيكل العظمي الذي عثر عليه أولئك الأولاد؟ |
Hetty, o Director Granger disse que fui transferida. | Open Subtitles | هيتى ,مساعد المدير جرانجر يقول أننى تم اعاده تعيينى |
O Granger não te disse o que se passou com o último atirador? | Open Subtitles | ألم يخبرك جرانجر بما حدث لأخر قناص لدينا؟ |
Ela não está sozinha, está com o Granger, o Sabatino, toda a equipa. | Open Subtitles | إذاً, كيف هي كينسي؟ حسناً, إنها ليست وحيدة لديها, جرانجر, سابتاينو, والطاقم بأكمله |
Crane, o agente especial encarregado Mitch Granger. | Open Subtitles | كرين ، هذا العميل الخاص المسئول ميتش جرانجر |
No filme, Robert Walker mata a mulher de Farley Granger. | Open Subtitles | في الفيلم " روبرت والكر " يقتل " زوجة " فارلي غرانجر |
O Granger nunca pensou que ele falasse a sério e recusa matar o pai de Walker. | Open Subtitles | غرانجر " لم يظنه جاداً " " وعندما رفض قتل والد " والكر |
Se a Audrey é o Farley Granger... | Open Subtitles | " إذاً لو أن " أودري " هي " فارلي غرانجر |
"Steven Granger desapareceu sexta-feira, após uma audiência com o Fisco | Open Subtitles | رجل محلي , " ستيفن غرانجر " مفقود يوم الجمعة بعد إجتماع الإيران السنوي |
Onde o assistente de director Granger se encaixa nisto? | Open Subtitles | كيف يدخل المدير المساعد (غراينجر) في كلّ هذا؟ |
Ou devia dizer sagaz? Granger... | Open Subtitles | جميل، أو من الأفضل القول، ثعلبة؟ ...غراينجر |
Então, Director-assistente Granger, muda-se para a Costa Oeste permanentemente? | Open Subtitles | إذن، أيّها المدير المساعد (غراينجر)، هل ستنتقل للساحل الغربي بشكل دائم؟ |
Pensei em fazer umas perguntas sobre o Warren Granger e jogar um pouco de bowling. | Open Subtitles | لقد خمنت لو اننا نسأل عدة أسئلة عن وارن جرينجر و ربما نرمي بعض الكرات |
O Warren Granger escreveu a história mas os desenhos foram feitos por Stew Ellis. | Open Subtitles | كتب وارن جرينجر الكتاب الهزلي هذا و لكن تم رسمها من قبل ستيو إليس |
Que tal o tipo que dedica 11 álbuns ao cão dele? Temos um caso. O Granger está cá em cima. | Open Subtitles | ماذا عن ذلك الشخص الذي خصص إحدى عشرة ألبوماً مصوراً لكلبه؟ لدينا قضيةً ما, إن "غرانغر" بالأعلى في غرفة العمليات الخاصة |
Director Assistente Granger e a minha Gerente de Operações, Hetty Lange. | Open Subtitles | من قبل مساعد المدير جرانجير و مديره العمليات خاصتى هيتى لانج |
Se o seu banco me conceder um empréstimo, Sr. Granger, podia expandir o meu negócio. | Open Subtitles | , إذا مصرفك سيمحني قرضا , سيدر غرينجر يمكنني توسيع أعمالي |
A Miss Hermione Granger, pelo calmo recurso ao intelecto... enquanto outros corriam grande perigo... 50 pontos. | Open Subtitles | الآنسة هرميوني جرنجر لاستخدامها الهادئ لذكائها بينما كان الآخرون في خطر داهم 50 نقطة |
Navan Granger? | Open Subtitles | (نافانا جرينجير) |