| Mortimer Granville, é um bom médico, e assim deve continuar. | Open Subtitles | مورتمير جرانفل أنتَ طبيبٌ جيد ويجب أن تبقى كذلك |
| Lord and lady St. John Smythe convidam-no para a festa de noivado do Dr. Mortimer Granville com Miss Emily Dalrymple. | Open Subtitles | دعوة لحضور حفل خطوبة الطبيب مورتمير جرانفل والأنسة إيملي داورنبل |
| Dr. Granville, asseguro-lhe que as mulheres têm tanto prazer físico como os homens, embora seja mais difícil atingi-lo. | Open Subtitles | طبيب جرانفل أؤكد لك أن النساء يشعرن بالمتعة الجسدية كما يفعل الرجال المتعة الجسدية ليس لها علاقة بالموضوع |
| Assalto em progresso na Granville, no 8816 sul. | Open Subtitles | لدينا سرقة تتم حالياً على شارع 8816 جنوب غرانفيل |
| Diz aqui que ela vai fazer uma palestra esta noite, num simpósio no Hotel Granville. | Open Subtitles | تقول هنا انها من المقرر ان تلقي محاضرة الليلة في ندوة في فندق غرانفيل |
| Faremos grandes coisas juntos, Granville. | Open Subtitles | سننُجز أشياءً عظيمة معاً يا جرانفل |
| Prazer em conhecê-lo, Dr. Granville. | Open Subtitles | سعيدة بالتعرفِ عليك أيها الطبيب جرانفل |
| Dr. Granville, O sr. tem o nimbo mais bem formado que já senti. | Open Subtitles | طبيب جرانفل لديك نتوئات متكاملة |
| -Filha? -O meu novo assistente, o Dr. Mortimer Granville. | Open Subtitles | مساعدي الجديد، الطبيب مورتمير جرانفل |
| Dr. Granville. É o mínimo que podemos fazer. | Open Subtitles | طبيب جرانفل هذا أقل ما نقدمهُ لك |
| Eu preferiria casar com o Edmund do que com o Dr. Granville. | Open Subtitles | أفضلُ أن أتزوج إدموند على الطبيب جرانفل |
| Gostaria de chamar o Dr. Mortimer Granville, se o tribunal concordar. | Open Subtitles | أستعدي الطبيب مورتمير جرانفل إن لم يكن للمحكمة مانع! |
| Dr. Mortimer Granville. | Open Subtitles | الطبيب مورتمير جرانفل |
| Este é o Dr. Granville. | Open Subtitles | هذا الطبيب جرانفل |
| Como pode ver, Granville, | Open Subtitles | كما ترى يا جرانفل |
| A Terry disse que o número usado para ameaçar o Brooks veio da recepção do Hotel Granville. | Open Subtitles | إذاً، أخبرني (تيري) بالرقم الذي إستُعمل لتهديد (بروكس). أتى من ردهة الإستقبال في فندق (غرانفيل). |
| Está bem. Então lanço uma pedra à velha casa de Granville. | Open Subtitles | إذن سأرمي بحجر على بيت "غرانفيل" القديم |
| Dia após dia, ela trabalhou para tornar a velha casa de Granville numa verdadeira casa. | Open Subtitles | يوماً تلو الآخر كانت تعمل على إعادة بناء بيت (غرانفيل) القديم |
| E um verde passou a vermelho em Granville. | Open Subtitles | وتلك الخضراء التي تومض تحولت للتو إلى الأحمر في (غرانفيل) |
| O condado de Granville emitiu um recolher obrigatório até às 21h. | Open Subtitles | أصدرت مقاطعة (غرانفيل) حظر تجول إجباري ابتداء من الـ9: 00 مساء. |
| O John Jones deu-me um avanço quando a polícia de Granville recebeu a chamada. | Open Subtitles | أعلمني (جون جونز) حين تلقّت شرطة (غرانفيل) البلاغ. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 