| Tem estado em descanso sabático em Grass Valley... a tentar reconstruir o deslizamento, ficando assim com os créditos. | Open Subtitles | لقد أمضى عطلة في جراس فالي محاولاً أن يعيد بناء عملية الإنزلاق حتى يتمكن من الحصول على التقدير |
| Mas posso aprendê-la em Grass? | Open Subtitles | لكن باستطاعتى أَنْ أَتعلّمَه فى (جراس ) ؟ |
| Numa semana, Grenouille voltou a ficar bem mas para poder viajar para Grass e arranjar um trabalho ele precisava dos seus documentos de autorização. | Open Subtitles | خلال أسبوع، (جرينوى) كَانَ قد تعافى ثانيةً ،(لكن رغبة فى السفر إلى (جراس وإيجاد وظيفة |
| Nós pomos um autocolante a dizer "my gas, Grass ou ass" sobre isso. | Open Subtitles | سنضع وقَودي او عشب او مُلصق موخرة ممتص الصدمات عليه |
| Á 01:57 de hoje... o "Sea Grass" não tinha respondido... a comunicação de rádio. | Open Subtitles | ... إبتداءًمِنْ1: 57اليوم " عشب بحرِ " ... لايوجدأستجابه |
| O líder do grupo é o activista adolescente Jesse Grass, um sonhador de caracóis que está em grande. | Open Subtitles | قائد المجموعة هو الناشط المراهق ( (جيسي غراس.. الفتى الجذاب مجدول الشعر الذي يتزايد الطلب على حذائه |
| É o filme "Splendor in the Grass." | Open Subtitles | فيلم (سبليندر إن ذا غراس) |
| Ele confessou tudo, incluindo os homicídios em Grass. | Open Subtitles | لقد اعترف بكُلّ شىء ٍ (بما فيها جرائمُ القتل فى (جراس |
| As mulheres de Grass foram mortas com um só corte atrás da nuca. | Open Subtitles | فتيات (جراس ) قُتِلنَ بضربة واحدة فى مؤخرة رءوسهن |
| Os habitantes de Grass acordaram com uma terrível ressaca. | Open Subtitles | (استيقظ شعب (جراس على صداع رهيب من أثر الشراب |
| Havia dois caminhos para chegar a Grass: | Open Subtitles | كان هناك طريقان (للوُصُول إلى ( جراس |
| Ele tinha de continuar a sua viagem até Grass. | Open Subtitles | عليه أَنْ يستكمل ( رحلته إلى (جراس |
| Cidadãos de Grass, viemos declarar que este assassino é o demônio no nosso meio. | Open Subtitles | (مواطنو (جراس نُعلنُ بموجب هذا ...أَنَّ هذا القاتل بمثابة شيطانُ في وسطِنا |
| Um brinde a Grass. | Open Subtitles | (فى نخب مدينة (جراس |
| Pode não ter nada a ver com o "Sea Grass". | Open Subtitles | ربما هو لم يستطع فعل شيء (مع (عشب البحر |
| Os três homens do "Sea Grass". | Open Subtitles | الرجال الثلاثة .(الذين كانو على (عشب البحر |
| O nosso nome original era Bermuda Grass. | Open Subtitles | اسمنا الاصلي كان عشب برمودا |
| Tenho a posição de um barco de pesca... a 24 km, chamado "Sea Grass" | Open Subtitles | أنا عِنْدي حاله ... عنسفينةصيد خمسة عشرَ ميل في الخارج (تدعى (عشب البحر |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 