| Bem, na verdade, Costa Gravas está estável neste momento. | Open Subtitles | حسناً، في الحقيقة كوستا جرافا مستقرة هذه الأيام |
| Costa Gravas é bonita nesta altura do ano, assim como é o meu jacto privado que os irá trazer até aqui. | Open Subtitles | إلى جنتي الصغير هنا كوستا جرافا جميلة في هذا الوقت من السنة وطائرتي الخاصة ستطير بكم إلى هنا |
| Na Costa Gravas, primeiro revolucionámos, mas depois festejamos. | Open Subtitles | في كوستا جرافز أولاص سنقوم بالثورة ومن ثم نحتفل |
| Costa Gravas terá a primeira eleição democrática. | Open Subtitles | "كوستا جرافيز)، ستحصل على إنتخابات ديمقراطية)" |
| Gravas estas coisas? | Open Subtitles | هل تسجل هذه المشاهد؟ |
| A vossa tarefa é infiltrarem-se na Costa Gravas, destruir a sala de controlo nuclear e encontrar os mísseis. | Open Subtitles | أن هدفكم هو ان تعودوا إلى كوستا جرافين فلتدمروا وحده التحكم النوويه |
| Porque não Gravas umas rimas corrosivas e dás cabo dele e de tudo o que ama? | Open Subtitles | لما لاتأتي بأغنية تدفنه وتدفن كل شيء يهتم به ؟ |
| Na verdade, Costa Gravas está muito estável. | Open Subtitles | في الحقيقة ان كوستا جرافا مستقرة للغاية |
| Alejandro Fulgencio Goya, chefe militar de Costa Gravas. | Open Subtitles | (الخاندرو فولجينسو جويا) كبير ضباط الجيش في (كوستا جرافا) |
| A Costa Gravas chama-o uma vez mais. | Open Subtitles | كوستا جرافا تطلبك مرة اخرى |
| Parece que Costa Gravas põe todos um pouco mais "caliente". | Open Subtitles | على ما يبدو ان (كوستا جرافا) تجعل الكل يبدوا اكثر إثارة |
| Venham... a Costa Gravas! | Open Subtitles | تعالوا إلى (كوستا جرافا) |
| Não podemos estragar as relações com Costa Gravas. | Open Subtitles | "(لا يمكن أن نخاطر بإفساد العلاقة مع (كوستا جرافز" |
| Digamos que O Anel preserva a posição de Costa Gravas. | Open Subtitles | ...لنقل أن المنظمة ترغب في إبقاء كوستا جرافز)، في وضعها الخالي؟ |
| "Gostaria de te agradecer, em nome de Costa Gravas e em meu nome. | Open Subtitles | "... أريد أن أشكرك نيابة عن" "كوستا جرافز)، و نفسي)" |
| Americanos, nunca sonharam que um dia estariam comendo e dançando no solo de Costa Gravas! | Open Subtitles | ...الأمريكان، لم يتخيلوا ...أن في ليلة ما سيرقصون (في (كوستا جرافيز |
| Quando se está em Costa Gravas... | Open Subtitles | ...(عندما تكون في (كوستا جرافيز |
| Esse é um tabaco genuíno de Costa Gravas. | Open Subtitles | هذا تبغ (كوستا جرافيز) أصلي |
| Gravas tudo o que digo? | Open Subtitles | هل تسجل كل شيء أقوله ؟ |
| Quando o Lou começar, tu Gravas. | Open Subtitles | "وعندما يبدأ "لو تسجل |
| A Costa Gravas é nuclear? ! | Open Subtitles | -جوستا جرافين) ، لديها نووي) |
| Porque não Gravas umas rimas corrosivas e dás cabo dele e de tudo o que ele ama? | Open Subtitles | لما لاتقوم بأغنية تهاجمه فيها وتدفنه وتدفن كل شيء يهتم به |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 