| Grave a sua mensagem ou entre com o seu código de acesso. | Open Subtitles | سجل رسالتك أو أعطى رمز الدخول. |
| Ao sinal, Grave a sua mensagem. | Open Subtitles | سجل رسالتك , بعد الصفارة. |
| Por favor, Grave a sua mensagem após o sinal. | Open Subtitles | .... رجاء سجل رسالتك بعد الرنين |
| Ok. Após o bipe, por favor Grave a sua mensagem. Olá, Janet, é o John Stern. | Open Subtitles | حسنا عند النغمة، سجل رسالتك. اهلا يا (جانيت) انه (جون ستيرن) |
| Grave a sua mensagem após o sinal. | Open Subtitles | "سجل رسالتك بعد النغمة" |
| Ao sinal, Grave a sua mensagem | Open Subtitles | "معك المجيب الآلي سجل رسالتك" |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 