"grave problema" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• مشكلة جدية
• مشكلة حقيقية
• مشكلة خطيرة

Se estiver em mãos inimigas, não só pode ser um grave problema para o interesse da segurança dos EUA, mas que vai fazer o nosso programa retroceder, pelo menos, 5 anos.
إذا وقعت بين أيدي أعدائنا لن تكون مجرد مشكلة جدية لامن الولايات المتحدة فحسب بل ستعيد برنامجنا خمس سنين للوراء

Não tem nada a ver com a maldição e tem um grave problema de atitude.
وبلتأكيد لديه مشكلة جدية بالتصرف

Perseguidores são um grave problema neste país!
انا تحدث عن اداء خدمة للمجتمع, اتفقنا؟ التربص مشكلة حقيقية في هذا البلد

Estamos perante um grave problema.
أيها القوم ، لدينا مشكلة حقيقية هنا

Há um grave problema em não conhecermos os pacientes.
ثمّة مشكلة خطيرة بشأن عدم تعرّفنا على مرضانا

Eu devia adiá-la, mas temos um grave problema de liquidez, ...por isso vais fazê-la por mim.
ينبغي عليّ أن ألغي هذا ولكن لدينا مشكلة خطيرة في السيولة لذا،ستقوم بعمل هذا من أجلي

Tenho um grave problema com as compras.
عندى مشكلة حقيقية فى التسوق

Tenho um grave problema com eles.
لدي مشكلة حقيقية معهم

Temos um grave problema.
لدينا مشكلة حقيقية

Este edifício tem um grave problema de pragas, Ivan.
أعتقد أن لديك مشكلة خطيرة في هذا المبنى. آيفن

Tom.. temos aqui um grave problema.
توم، حصلنا على أنفسنا مشكلة خطيرة هنا.

E tu tens o grave problema de distorcer a realidade.
وأنت لديك مشكلة خطيرة أنت تشوه الحقيقة.

Seja como for, temos um grave problema de confiança.
بأي حال، لدينا مشكلة خطيرة بالثقة

Está com a corda ao pescoço. Meninas, a Spencer está com um grave problema.
يا رفاق "سبنسر" تعاني من مشكلة خطيرة