عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"gravem" - ترجمة من برتغالي إلى عربي
-
سجلوا
| Gravem as minhas palavras. | Open Subtitles | سجلوا كلامي ستزدهر البشرية مجدداً |
| Observem. Gravem. | Open Subtitles | راقبوا , سجلوا |
| Gravem tudo. | Open Subtitles | سجلوا كل شيء |