| John Doggett foi gravemente ferido ao tentar deter o veículo. | Open Subtitles | جون دوجيت كان مصاب إصابة خطيرة... بنفس البندقية النسائية كما حاول إيقاف عربتها. |
| Só sei que foi gravemente ferido, e parece que também outras pessoas. | Open Subtitles | الذي أعرفهُ أنكَ مصاب بشدة و يبدو أن هنالك آخرين مصابين أيضاً |
| Três polícias mortos, um gravemente ferido. | Open Subtitles | ثلاثة قتلى من رجال الشرطة وواحد بجروح خطيرة |
| Temos um povoado. Ele está gravemente ferido, mas está vivo. | Open Subtitles | لدينا مستوطنة صغيرة، لقد جرح بشدة ولكنه حي |
| Senhor, um dos vossos fiéis está gravemente ferido. | Open Subtitles | يا إلهي أحد محبيك أصيب إصابة بالغة. |
| Estamos vendo dois sequestradores, 14 reféns, incluindo dois seguranças, um gravemente ferido. | Open Subtitles | ننظر إلى إثنان من محتجزي الرهائن أربعة عشر رهينة بما فيهم حارسين امنيين احدهم إصابته خطيرة |
| Claro que no início entrei em pânico, mas depois ocorreu-me que se ele estivesse gravemente ferido, a esta altura, já saberíamos, certo? | Open Subtitles | لقد فزعت في البداية بالطبع و لكن هذا جعلني أفكر أذا كان قد أصيب فعلا |
| Neste momento é suposto estar estar gravemente ferido. | Open Subtitles | فى هذا الوقت من المفترض أن تكون مجروح بشدة |
| Mas parece estar gravemente ferido. | Open Subtitles | لكنه يبدو أنه مصاب إصابة خطيرة. |
| Há um homem gravemente ferido. Queremos chamar uma ambulância. | Open Subtitles | لدينا رجل مصاب بشدة نحتاج إلى الإسعاف |
| Soube que um dos vossos homem está gravemente ferido. | Open Subtitles | عرفت أن واحد من رجالكم مصاب بشدة |
| O meu filho está gravemente ferido. | Open Subtitles | . أبنى مصاب بشدة |
| As primeiras notícias são que o Presidente ficou gravemente ferido pelos disparos. | Open Subtitles | وتقول التقارير الأولى ان الرئيس كينيدي قد اصيب بجروح خطيرة بسبب اطلاق النار |
| Tenho uma nova programação que me ordena a levar-te à SSC para atenção médica na eventualidade de seres gravemente ferido. | Open Subtitles | لدى برنامج جديد يأمرنى بالعودة بك إلى مقر القيادة لعلاجك فى حال إصابتك بجروح خطيرة |
| O motorista estava sozinho no carro, e ficou gravemente ferido quando ele foi encontrado preso dentro do veículo. | Open Subtitles | ،السائق كان بمفرده في السيارة وقد أصيب بجروح خطيرة حين تمّ العثور عليه عالقاً في داخل السيارة |
| Está gravemente ferido, e o embaixador inglês pediu que fosse autorizado a recuperar dos ferimentos em Inglaterra. | Open Subtitles | جرح بشدة وتوسل السفير البريطاني من أجل السماح له بالتعافي من إصاباته في انكلترا |
| O actor tornado soldado, Pilot Abilene foi ontem gravemente ferido, na guerra com o Iraque, por um estilhaço de uma granada lançada por um soldado da sua unidade. | Open Subtitles | (الجندى (بالوت ابالين جرح بشدة اثناء المعركة التى حدثت ليل امس بالعراق بسبب شظايا قنبلة رماها احد الاشخاص من وحدتة |
| Sabemos que está gravemente ferido. | Open Subtitles | نعلم بأنّ إصابته خطيرة |
| Foram emboscados e um soldado foi gravemente ferido. | Open Subtitles | و قد رصد لهم كمين, و قد أصيب أحد المشاركين أصابة بالغة |
| Aquele homem está gravemente ferido. | Open Subtitles | الرجل مجروح بشدة يا"هاري" |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 