"gravidade da terra" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• الجاذبية الأرضية
• جاذبية الأرض

Conseguiríamos escapar à gravidade da Terra neste exercício intelectual mas só enfiando-nos mesmo no seu centro.
وبالتالي ستهرب من قوة الجاذبية الأرضية في مثل هذه التجربة الافتراضية. ولكن فقط من خلال الذهاب مباشرة بداخلها.

Isso é bom, porque a estação espacial diz que o asteróide entrou na gravidade da Terra enquanto falamos.
و هذا جيّد لأنهم بالمحطة الفضائية قالوا بأنَّ الكويكب قد اخترق الجاذبية الأرضية أثناء مكالمتنا

Espero que a pressão da gravidade da Terra não tenha sido demasiado insuportável para vocês.
وآمل أن اِجْهاد الجاذبية الأرضية لم يكن كثيرا بالنسبة لقدرة تحملكم على الاطلاق.

A única gravidade que sentiríamos será a da Lua que é cerca de um sexto da gravidade da Terra.
الجاذبية الوحيدة التي ستشعر بها هي جاذبية القمر، والتي ستكون سدس قوة جاذبية الأرض.

Se nos afastarmos ainda mais a força da gravidade da Terra` sobre nós continua a diminuir mas nunca chega a zero.
سافر مسافة أكبر وستقِلُّ قوة جاذبية الأرض لك، ولكنها لن تصل إلى صفر أبدًا.

Uma sala projectada para ter a mesma força da gravidade da Terra.
في هذا الجانب فقد تم تصميم الأرضية لتحاكي جاذبية الأرض

A gravidade da Terra atua sobre a Lua e estica-a como uma espécie de bola de rugby.
الجاذبية الأرضية تعمل على سطح القمر وتمتد إلى الخارج... إلى نوع من أشكال لعبة كرة الرجبي.

Deve simular a gravidade da Terra.
يجب علينا محاكاة الجاذبية الأرضية

A gravidade da Terra é um inferno para os corpos marcianos.
جاذبية الأرض هي كالجحيم على البُنيه البدنية للمريخيين

A gravidade da Terra. Sabe medi-la?
جاذبية الأرض هل تعرف كيف تقيسها ؟

Nos 40 anos desde que Mechta se libertou da força de gravidade da Terra, enviámos sondas aos planetas.
"فى السنوات الـ40 منذ إنفلات "ميتشكا من جاذبية الأرض نحن أرسلنا المسابر إلى كلّ الكواكب

O resultado foi o aumento da força de gravidade da Terra.
كانت النتيجة زيادة قوّة جاذبية الأرض.

A gravidade da Terra é mais fraca, enquanto a sua atmosfera é mais nutritiva.
"جاذبية الأرض أضعف، ولكن غلافها الجوي أكثر تغذية."

A gravidade da Terra. Usámo-la para o magoar.
جاذبية الأرض ، التي إستخدمناها لإيذائه

- A gravidade da Terra é fraca.
جاذبية الأرض ضعيفة