| Não sou o único a achar que este filme é a pior coisa que se fez em cinema desde que o Greedo disparou primeiro. | Open Subtitles | لا اعتقد اننى الوحيد فى العالم الذى يعتقد ان هذه من الممكن ان تكون اسوء فكرة منذ اطلاق النار على " جريدو " اولا |
| Ia, Greedo. Ia mesmo falar com o teu patrão. | Open Subtitles | نعم، (جريدو) في واقع الأمر أنا فقط كنت ذاهب إلى رئيسك |
| Porque não me pagaste... e porque deste cabo do pobre Greedo? | Open Subtitles | لماذ لم تدفع لي؟ ولماذا كان عليك أن تحرق المسكين (جريدو) هكذا ؟ |
| Em nome de Greedo, o que é aquilo? | Open Subtitles | ماهذابحق"جريدو"؟ أحد شخصيات حرب الكواكب) ) |
| Greedo, querido, aqui estás tu. | Open Subtitles | جريدو , يا عزيزي , ها انت |
| Estava à tua procura, Greedo. | Open Subtitles | لقد كنت ابحث عنك جريدو |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 